滞るの中国語訳

白水社 中国語辞典

滞る

中国語訳耽搁
ピンインdānge

中国語訳滞
ピンインzhì

中国語訳濡
ピンインrú

中国語訳淤滞
ピンインyūzhì
解説（水路の流れなどが沈泥のため）滞る

中国語訳迟滞
ピンインchízhì
解説（流水・交通・発展などが）滞る

中国語訳停滞
ピンインtíngzhì
解説（多く政治・経済・思想・科学などが障害にぶつかって）滞る

EDR日中対訳辞書

滞る

読み方とどこおる

中国語訳迟误，延误，滞后
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

滞るの概念の説明

日本語での説明

滞る[トドコオ・ル] ものごとが順調に進まなくなる

---

滞る

読み方とどこおる

中国語訳拖欠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳过期不交
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

滞るの概念の説明

日本語での説明	滞る[トドコオ・ル] (支払うべき金銭が)未払いのままで溜る
英語での説明	fall into arrears of debts, to accumulate

---

滞る

読み方とどこおる

中国語訳滞留，停滞
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

滞るの概念の説明

日本語での説明	滞る[トドコオ・ル] (流れていたものが)途中でとまってたまる
英語での説明	stagnant of something, to be accumulated where its flow stopped