日中中日:

滞留の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

滞留

ピンインzhìliú

動詞人・事物などが)滞留する残留する,止まって動かない


用例
  • 路上的行人不能滞留。=路上通行人止まることは許されない.
  • 飞机只好在西安降落,在机场滞留一夜。〔‘在’+名+滞留+目(数量)〕=飛行機やむなく西安に着陸し,空港一晩止まった.
  • 大量的沙石从上游冲 chōng 下来,滞留在河床底。〔+‘在’+目(場所)〕=大量の砂や石が上流から押し流されて来て,川底に滞留している.
  • 滞留户=直訴・陳情を受ける部門で既に話をつけたのにもかかわらず,まとわりついて本来の住所に戻らない直訴陳情者.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

滞留

動詞

日本語訳滞留する留滞する
対訳の関係全同義関係

滞留の概念の説明
日本語での説明滞留する[タイリュウ・スル]
物事すらすらと進まず淀む
中国語での説明滞留,停滞
事物进展不顺利,停滞不前
停滞
事物进展不顺利,停滞不前
英語での説明stagnate
to become stagnant

滞留

動詞

日本語訳いる,居る
対訳の関係全同義関係

滞留の概念の説明
日本語での説明滞在する[タイザイ・スル]
久しく宿りとどまる
中国語での説明滞留,逗留,旅居
久留某地
滞留,逗留,旅居
久留某地居住
英語での説明stay
to stay for a long time

滞留

動詞

日本語訳滞る
対訳の関係全同義関係

滞留の概念の説明
日本語での説明滞る[トドコオ・ル]
(流れいたものが)途中でとまってたまる
英語での説明stagnant
of something, to be accumulated where its flow stopped


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「滞留」を含む例文一覧

該当件数 : 45



根据停留时间计算

滞留時間による計算 - 中国語会話例文集

你现在滞留在哪?

今どこに滞在しているのですか? - 中国語会話例文集

关于你滞留的评论

あなたの滞在に関して - 中国語会話例文集







滞留のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「滞留」の関連用語
滞留のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



滞留のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS