飛行機の日本語訳

白水社 中国語辞典

飛行機

中国語訳飞机
ピンインfēijī

中国語訳机
ピンインjī

中国語訳银燕
ピンインyínyàn
解説（比喩的に）飛行機

Weblio中国語翻訳辞書

飛行機

【名詞】
中国語訳飞机

EDR日中対訳辞書

飛行機

読み方ひこうき

中国語訳飞机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飛行機の概念の説明

日本語での説明	飛行機[ヒコウキ] 飛行機という乗り物
中国語での説明	飞机 一种叫做飞机的乘用工具
英語での説明	airplane a vehicle called airplane

日中中日専門用語辞典

飛行機

読み方 ひこうき
中国語訳 飞机

Weblio中日対訳辞書

飛行機

中国語訳 固定翼飛機

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

飛行機

正體/繁體 (飛行機)		飛行	機
簡體 (飞行机)		飞行	机
異體		飛龍機／飞龙机 (hoe-lêng-ki; hui-; poe-; -nn̄g-)

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fēixíngjī

  (注音): ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼): fei¹ hang⁴ gei¹
• 客家語 (四縣, 白話字): fî-hàng-kî / pî-hàng-kî / hì-kho-khí / fî-yàng-kî / pî-yàng-kî
• 閩南語 (白話字): hoe-lêng-ki / hui-hêng-ki / poe-lêng-ki / hui-lêng-ki / hoe-nn̄g-ki

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fēixíngjī
    • 注音: ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ
    • 國語羅馬字: feishyngji
    • 國際音標 ^(幫助): /feɪ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fēi hàhng gēi
    • 粵拼: fei¹ hang⁴ gei¹
    • 教院: fei¹ hang⁴ gei¹
    • 廣州話拼音: féi¹ heng⁴ géi¹
    • 國際音標: /fei̯⁵⁵ hɐŋ²¹ kei̯⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: fî-hàng-kî / pî-hàng-kî / hì-kho-khí
    • 客家語拼音: fi´ hangˇ gi´ / bi´ hangˇ gi´ / hiˇ ko ki`
    • 客家話拼音: fi<sup>1</sup> hang<sup>2</sup> gi<sup>1</sup> / bi<sup>1</sup> hang<sup>2</sup> gi<sup>1</sup> / hi<sup>2</sup> ko<sup>4</sup> ki<sup>3</sup>
    • 國際音標: /fi²⁴ haŋ¹¹ ki²⁴/, /pi²⁴ haŋ¹¹ ki²⁴/, /hi¹¹ kʰo⁵⁵ kʰi³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: fî-hàng-kî / fî-yàng-kî / pî-yàng-kî / hì-kho-khí
    • 客家語拼音: fi´ hangˇ gi´ / fi´ (r)iangˇ gi´ / bi´ (r)iangˇ gi´ / hiˇ ko ki`
    • 客家話拼音: fi¹ hang² gi¹ / fi¹ yang² gi¹ / bi¹ yang² gi¹ / hi² ko⁴ ki³
    • 國際音標: /fi²⁴ haŋ¹¹ ki²⁴/, /fi²⁴ (j)i̯aŋ¹¹ ki²⁴/, /pi²⁴ (j)i̯aŋ¹¹ ki²⁴/, /hi¹¹ kʰo⁵⁵ kʰi³¹/
    • 註解: hì-kho-khí - from Japanese pronunciation
• 閩南語
  • (福建: 臺北, 高雄, 新竹, 臺中)
    • 白話字: hoe-lêng-ki
    • 台羅: hue-lîng-ki
    • 普實台文: hoelengky
    • 國際音標 (臺北): /hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/
  • (福建: 鹿港, 三峽)
    • 白話字: hui-hêng-ki
    • 台羅: hui-hîng-ki
    • 普實台文: hui'hengky
  • (福建: 臺南)
    • 白話字: poe-lêng-ki
    • 台羅: pue-lîng-ki
    • 普實台文: poelengky
  • (福建: 宜蘭)
    • 白話字: hui-lêng-ki
    • 台羅: hui-lîng-ki
    • 普實台文: huilengky
  • (福建: 馬公)
    • 白話字: hoe-nn̄g-ki
    • 台羅: hue-nn̄g-ki
    • 普實台文: hoenngxky

意味

1. 飛機。

   魯迅《且介亭雜文‧難行和不信》：“到了二十世紀，古人空想中的潛水艇，飛行機，是實地上成功了。”

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：飞机
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

见飞机#翻译。