迟误の日本語訳

白水社 中国語辞典

迟误

ピンインchíwù

動詞 遅くなって支障を来す．

用例

• 要抓紧办理此案，不得 dé 迟误。＝急いでこの案件を処理しなければならず，遅延してはならない．
• 因车祸迟误了开会。〔＋目〕＝自動車事故のために会議に支障を来した．

EDR日中対訳辞書

迟误

動詞

日本語訳滞る
対訳の関係完全同義関係

迟误の概念の説明

日本語での説明

滞る[トドコオ・ル] ものごとが順調に進まなくなる

Wiktionary中国語版

迟误

表記

简体：迟误（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：遲誤（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chíwù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：испортить дело промедлением; опоздать, задержаться, пропустить 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]