交通の日本語訳

白水社 中国語辞典

交通

ピンインjiāotōng

1 名詞 交通，（総称的に）運輸・通信事業．

用例

• 交通岛＝（交差点の中央にある）警察官が交通整理のために立っている丸い台．
• 交通警察＝交通巡査．≒交警((略語)) ．
• 交通车＝（企業・団体などの）専用バス．
• 交通标志＝道路標識．
• 交通大学＝交通大学（上海・西安にある理系の総合大学）．
• 交通工具＝交通手段．

2 名詞 革命闘争時の通信・連絡の任務．

用例

• 交通员＝（地下組織の）連絡員．
• 交通站＝連絡所，アジト．

3 名詞 革命闘争時に通信・連絡に当たった連絡員．

用例

• 我们那里经常有交通和山里有联络。＝我々のところには常に連絡員がいて山の方と連絡している．
• 当交通＝連絡員になる．

4 動詞 結託する．

---

交通

中国語訳交通
ピンインjiāotōng

EDR日中対訳辞書

交通

読み方こうつう

中国語訳交通
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳运送，运输
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

交通の概念の説明

日本語での説明

交通[コウツウ] 輸送機関による移動

---

交通

読み方こうつう

中国語訳传达，传递
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

交通の概念の説明

日本語での説明	取りつぐ[トリツ・グ] 物を人にわたしたり伝えたりすること
中国語での説明	传递,传达 将事物向他人交付传达的事
英語での説明	transmit movement of information (tell, pass thing to another)

---

交通

名詞

日本語訳交通網
対訳の関係完全同義関係

交通の概念の説明

日本語での説明

交通網[コウツウモウ] (交通機関が)縦横に行き渡っていること

---

交通

名詞

日本語訳交通
対訳の関係完全同義関係

交通の概念の説明

日本語での説明

交通[コウツウ] 輸送機関による移動

---

交通

名詞

日本語訳車行
対訳の関係部分同義関係

交通の概念の説明

日本語での説明

車行[シャコウ] 自動車の進行

日中中日専門用語辞典

交通

ピンイン jiāo tōng
日本語訳 トラフィック、交通

---

交通

読み方 こうつう
中国語訳 渡越、交通

中英英中専門用語辞典

交通

ピンイン jiāo tōng
英語訳 traffic

Weblio中日対訳辞書

交通

中国語訳 交通运输

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

交通

日本語訳 交通量

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

交通

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:56 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）交通