連絡の日本語訳

白水社 中国語辞典

連絡

中国語訳声气
ピンインshēngqì

日中中日専門用語辞典

連絡

読み方 れんらく
中国語訳 联系、通讯、联络、通信联络、通信

Wiktionary中国語版

連絡

出典:『Wiktionary』 (2025/04/15 22:46)

正體/繁體 (連絡)		連	絡
簡體 (连络)		连	络

発音

• 官話

  (拼音)：liánluò

  (注音)：ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：lin lok
• 客家語 (四縣，白話字)：lièn-lo̍k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liân-lo̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：liánluò
    • 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
    • 通用拼音：liánluò
    • 威妥瑪拼音：lien-lo
    • 耶魯官話拼音：lyán-lwò
    • 國語羅馬字：lianluoh
    • 西里爾字母轉寫：ляньло (ljanʹlo)
    • 漢語國際音標 ：/li̯ɛn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/
    • 同音詞：

      聯絡／联络 連絡／连络

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lin lok
    • 耶魯粵拼：lìhn lok
    • 廣州話拼音：lin lok
    • 廣東拼音：lin log
    • 國際音標 ：/liːn²¹ lɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lièn-lo̍k
    • 客家語拼音：lien log
    • 客家話拼音：lian log
    • 國際音標：/li̯en¹¹ lok̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liân-lo̍k
    • 臺羅：liân-lo̍k
    • 普實台文：lienlok
    • 國際音標 (廈門)：/liɛn²⁴⁻²² lɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/liɛn²⁴⁻²² lɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liɛn¹³⁻²² lɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/liɛn²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/liɛn²³⁻³³ lɔk̚⁴/

動詞

連絡

1. 聯絡／联络的另一種寫法

名詞

連絡

1. 聯絡／联络的另一種寫法

形容詞

連絡

1. 聯絡／联络的另一種寫法