日中中日:

lièの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインliè

名詞 キツツキ.≒啄木鸟



ピンインliè

付属形態素


1

寒い,冷たい.⇒凛冽 lǐnliè清冽 qīngliè



ピンインliè

1

付属形態素 隊列,列,並び.(一般に横に並ぶものを‘’,縦に並ぶものを‘ hángと言う.)⇒队列 duìliè行列 hángliè前列 qiánliè后列 hòuliè出列 chūliè入列 rùliè


2

付属形態素多く不在…之列’の形で用い)部類仲間.⇒系列 xìliè序列 xùliè


用例

3

付属形態素 並ぶ,整列する


用例

4

付属形態素 並べる,配列する陳列する.⇒排列 páiliè陈列 chénliè罗列 luóliè


用例

6

付属形態素 (…の順位部類に)入る.


7

動詞 (…の日程・計画リストなどに)入れる,取り上げる,取り入れる.


用例
  • 这些问题都列到我们的工作日程上来了。〔+方補1+目+方補2〕=これらの問題はすべて我々の作業日程の中に入っている.
  • 你的发言列在第四。〔+‘在’+目〕=あなたの発言は4番めに入れる.
  • 只要不合他们的意,就列不上计划。〔+可補+目〕=彼らの意にそぐわなければ,計画に上らない.
  • 把生产劳动列为 wéi 正式课程。〔‘把’+目+列+結補〕=生産労働正規課程取り入れる.

8

付属形態素 列をなしている,並んでいる,多くの


9

量詞


(横並び隊列の数を数える)列.


用例

(列を成している人間自動車汽車樹木・石などの数を数える)列.


用例

10

((音訳語))


用例

11

(Liè) ((姓に用いる))



ピンインliè

1

付属形態素 劣っている,不良である,悪い.↔.⇒恶劣 èliè低劣 dīliè粗劣 cūliè拙劣 zhuōliè


2

付属形態素 標準よりも小さい.


3

付属形態素家畜動植物が)不良種の.


4

名詞 学校成績評価一つ;‘’‘’‘’‘’や‘优秀’‘良好’‘及格’‘不及格’の4段階または‘’‘’‘’‘’‘’の5段階分ける.



ピンインliè

((文語文[昔の書き言葉]))


1

らち,低い塀.≦矮墙.


2

等しい.


用例

ピンインliè

付属形態素 ねじ曲がる.⇒转捩点 zhuǎnlièdiǎn



ピンインliè

((文語文[昔の書き言葉])) (水・酒が)澄んでいる.


用例
  • 泉香而酒洌=泉の水はかぐわしく酒は澄んでいる.

ピンインliè

1

付属形態素 (火・太陽・風などが)激しい,甚だしい.⇒火烈 huǒliè狂烈 kuángliè猛烈 měngliè


2

付属形態素 強烈である,猛烈である.⇒激烈 jīliè猛烈 měngliè热烈 rèliè


3

形容詞気性が)激しい,荒い,(酒が)きつい,強い.⇒暴烈 bàoliè


用例
  • 这匹马性子烈。〔述〕=この馬は気性が激しい.
  • 这种酒太烈了。=この種の酒はとても強い.

4

付属形態素 悲惨である,残酷である.⇒惨烈 cǎnliè酷烈 kùliè


5

付属形態素 勇敢である,忠節である.⇒刚烈 gāngliè贞烈 zhēnliè壮烈 zhuàngliè


6

付属形態素 正義のために命をささげた人.⇒先烈 xiānliè


7

付属形態素 功績.⇒功烈 gōngliè



猎(獵)

ピンインliè

付属形態素


1

鳥獣を)捕る,狩る.⇒打猎 //liè射猎 shèliè


2

あさる,捜し求める.⇒涉猎 shèliè



ピンインliè ⇒ [異読音] liě

1

動詞手足皮膚地面・木・竹・器物などが)裂ける,割れる,ひびが入る.⇒爆裂 bàoliè分裂 fēnliè 1,皲裂 jūnliè破裂 pòliè


用例

2

付属形態素多く自然科学用語に用い;原子が)分裂する,(石油が)熱分解する,(細胞が)分裂する,(種皮果実が)裂開する,(花冠が)切れ込んでいる,(食肉動物の歯が)肉を裂くのに適している,(土地が)狭く深く裂ける.


3

付属形態素 分裂させる,仲を裂く仲たがいする.⇒分裂 fēnliè 2,决裂 juéliè


4

付属形態素 切り裂く引き裂く.⇒割裂 gēliè车裂 chēliè



ピンインliè

付属形態素



ピンインliè

((文語文[昔の書き言葉]))


用例
用例

ピンインliè

付属形態素 たてがみ.⇒ zōng


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳列,連
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明列[レツ]
順に長く並んだもの
中国語での説明长列
按顺序排长列的事物
英語での説明line
position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明連なり[ツラナリ]
いくつかのものが列になってつながって続くこと
中国語での説明
事物连续排列连接一条线
英語での説明queue
the state of things being connected or formed in a line

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明列[レツ]
順に並んでいるもの
中国語での説明队列;排列;排;行;列
按顺序排列东西
英語での説明row
a row of things

形容詞

日本語訳劣,劣り
対訳の関係全同義関係

劣の概念の説明
日本語での説明劣り[オトリ]
見劣り
中国語での説明劣;逊色;看上去差的逊色
逊色;相形见绌

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

劣の概念の説明
日本語での説明劣[レツ]
他より劣っていること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン liè
英語訳 epidemiasequencecolumnline uprow

ピンイン liè
英語訳 fieryharsh

ピンイン liè
英語訳 fissureschistasisrhagadesschisis


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 02:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliè (lie4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 03:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliè (lie4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/05 16:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliè (lie4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 04:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliè (lie4)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliè (lie4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:26 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (fu4), liè (lie4)
ウェード式fu4, lieh4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 14:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliè (lie4), yàng (yang4)
ウェード式lieh4, yang4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjǐng (jing3), liè (lie4)
ウェード式ching3, lieh4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:31 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliè (lie4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
liè ljep /*rap {*r[a]p}/ hunt
 
国语普通话
汉语拼音 què liè
注音符号 ㄒㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄝˋ
国际音标
通用拼音 si cyuè liè
粤语广州话
粤拼 lip6
耶鲁拼音 lihp
国际音标
广州话拼音 lib⁶
黄锡凌拼音 _lip

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/猎

翻譯

翻譯







lièのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「liè」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
lièのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



lièのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS