日中中日:

何時の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

何時

読み方いつ

中国語訳何时几时
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳什么时候
中国語品詞時間フレーズ
対訳の関係全同義関係

何時の概念の説明
日本語での説明何時[イツ]
時を示す不定称指示代名詞
中国語での説明何时
表示时间不定指示代名词

何時

読み方なんどき

中国語訳何时几时
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

何時の概念の説明
日本語での説明何時[ナンドキ]
不定時期時刻
中国語での説明几时,何时
不确定的时期时刻

何時

読み方なんどき,なんじ,いつ

中国語訳何时
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳几点
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

何時の概念の説明
日本語での説明何時[イツ]
何時であるかということ
中国語での説明何时,几点几分
几点
何时
何时



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

何時

正體/繁體 (何時)
簡體 (何时)

读音

韻圖
聲紐 (33) (25)
歌 (94) (19)
開合
四等 I III
反切
擬音
張尚 /ɦɑ/ /d͡ʑɨ/
潘悟 /ɦɑ/ /d͡ʑɨ/
邵榮 /ɣɑ/ /d͡ʑie/
立本 /ɦa/ /d͡ʑɨ/
/ɣɑ/ /ʑiə/
王力 /ɣɑ/ /ʑĭə/
高本漢 /ɣɑ/ /ʑi/
上古
(白–沙)/*[ɡ]ˤaj  [d]ə/
(鄭張)/*ɡaːl  djɯ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)
什麼時候

同義詞

什麼時候[地圖]
語言 地區
文言文 何時幾時
書面(白話文) 何時幾時什麼時候
官話 北京 多咱兒、多會兒、多咱、多早、多早晚兒、多咱晚兒、多晚兒、幾兒、幾兒個
臺灣 什麼時候
天津 多咱、多晚兒
唐山 時候、多前兒
滄州 多咱
保定 多會兒、多怎
石家莊 多會兒
赤峰 時候、多會兒、多前兒
呼倫貝爾(海拉爾) 時候
哈爾濱 什麼時候、啥時候、多會兒、多咱、多晚、多晚兒
瀋陽 什麼時候、啥時候、多會兒、多咱
牟平 多亥兒、多時晚兒
青島 多咱、多會兒
濟南 多咱什麼時候、麼時候
洛陽 多咱晚兒、啥時候
多乎
榮(榮河) 當番
鄭州 時候兒、多早兒
西安 什麼時候、啥時候幾時
銀川 幾時、多會、多會兒、啥時候
什麼時節
西寧 多乎兒、啥時候、阿個時候、阿會兒、阿空兒多咱
木齊 時節、啥時候、多會兒
武漢 麼咱、幾時、幾咱、幾麼咱、哪咱、哪麼咱、什麼時候
成都 哪陣、哪陣子、啥子時候啥子時候兒、啥時候兒、哪個時候好久
貴陽 好久、哪崗、哪下、哪陣、哪樣時候
昆明 什麼時候、多陣、哪陣
桂林 什麼時候
幾時、哪時、什麼時候
徐州 早晚多咱、多會兒、啥時候什麼時候
揚州 什麼時候、多晚子、多晚
南京 什麼時候幾時多咱多咱
合肥 哄晌子
南通 什麼時候多早晚
馬來西亞 幾時什麼時候
新加坡 幾時什麼時候
葫蘆(甘肅東干語) 時候兒、幾時、多會兒
營盤(陝西東干語) 時候幾時
粵語 廣州 幾時
香港 幾時
香港(錦田圍頭話) 幾時
澳門 幾時、乜嘢時候
廣州番禺 幾時、邊時
廣州花都花山 幾時
廣州從化 幾時
廣州(增城) 時候
佛山 幾時
佛山南海沙頭) 乜嘢時候
佛山順德 幾時
佛山三水 幾時
佛山高明明城) 幾時
中山(石岐) 幾時
珠海(前山 幾時
斗門(上橫水上話) 幾時
珠海(斗門) 幾時
江門(白沙 幾時
江門(新會) 幾時
台山 幾時
開平(赤坎) 幾時
恩平(牛江) 幾時
鶴山(雅瑤) 幾時
幾時、乜嘢時候
深圳(寶安沙井 幾時
吉隆坡(廣府) 幾時
新加坡(廣府) 幾時
贛語 南昌 幾場中、幾時
黎川 什仔時分
咋個時會、咋個時仔、幾時幾時
客家語 梅縣 幾時、麼個時候
惠州(惠城本地話) 一惹時候
清溪 幾時
深圳(沙頭角 幾時
中山(南朗合水) 幾時
從化(呂田) 麼個時候
苗栗(北四縣) 幾時哪久哪下、哪央時、麼個央時、麼個時節
屏東(內埔,南四縣) 幾時哪久哪下哪下仔、哪時、哪時節、麼個時節
新竹縣(竹東,海陸 幾時哪久哪下、哪當時、哪量時、麼個時節
臺中(東勢,大埔 幾時哪久哪下、哪時、哪央時、麼個時節
新竹縣(芎,饒平腔) 幾時哪久哪下、哪央時、哪量時、麼個央時、麼個時節
(崙背,詔安腔) 幾時、哪時、麼個時、麼個時務
士乃(惠陽) 幾時
古晉(河婆) 幾時
徽語 績溪 麼老時候何時、哪一歇
歙縣 麼唉時候、哪扎
屯溪 底物時候底物時間
休寧 底物時候
黟縣 什麼時候
婺源 底物時候
晉語 太原 時候、多會兒
忻州 什會兒、多會兒、哪會兒、什麼時候、什時候
臨河 時候多咱會兒
集寧 多會兒
呼和浩特 時候
家口 什麼時候、多會兒
邯鄲 時候
閩北語 建甌 時候、孰麼時候
閩東語 福州 什乇辰候、乜乇時間
馬祖 什乇時候
閩南語 廈門 底時
泉州 底時
晉江 底時
漳州 底時
臺南 當時、底時、底當時
檳城(泉漳) 底時、幾時
新加坡(泉漳) 底時、��時
馬尼拉(泉漳) 底時、幾時
汕頭 時候、��時
汕頭(澄海 ��時、底��時
揭陽 底��時、��時
海豐 底時、��時
曼谷(潮汕) 底��時
新山(潮汕) 底��時
新加坡(潮汕) ��時、底時
乜候
海口 時候、乜時候、底時、底個時候、乜物時候、乜個時候、個乜時候
中山閩語 沙溪(隆都) 幾時
南部平話 南寧(亭子 幾時、哪時
吳語 上海 啥辰光
上海(崇明) 辰光、幾場浪
啥辰光
丹陽 哪歇候、哪娘收、哪早晚、點高時候
杭州 啥格辰光
寧波 啥辰光、咋辰光幾時
溫州 何時節、幾恁界
幾時、淡時節、哪樣時節、哪樣節、哪時節、待時節、哪孑、哪孑時節
湘語 長沙 麼子時候
婁底 麼子時際、麼子時界、麼子時界唧


「何時」を含む例文一覧

該当件数 : 457



你一般几点睡觉?

何時何時に寝ますか? - 中国語会話例文集

几点回来?

何時に戻る? - 中国語会話例文集

现在几点了?

いま何時 - 中国語会話例文集






何時のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「何時」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
何時のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



何時のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの何時 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS