梅縣の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

梅県

中国語訳 梅县

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

梅縣

正體/繁體 (梅縣)		梅	縣
簡體 (梅县)		梅	县

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Méixiàn

  (注音): ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼): mui⁴ jyun⁶
• 客家語

  (四縣, 白話字): Mòi-yen / Mòi-yan

  (梅縣, 客家話拼音): moi² yan⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Méixiàn
    • 注音: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˋ
    • 國語羅馬字: Meishiann
    • 國際音標 ^(幫助): /meɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: mùih yuhn
    • 粵拼: mui⁴ jyun⁶
    • 教院: mui⁴ jyn⁶
    • 廣州話拼音: mui⁴ yun⁶
    • 國際音標: /muːi̯²¹ jyːn²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: Mòi-yen
    • 客家語拼音: moiˇ ien
    • 客家話拼音: moi² yan⁴
    • 國際音標: /mo̯i¹¹ i̯en⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: Mòi-yan
    • 客家語拼音: moiˇ (r)ian
    • 客家話拼音: moi² yan⁴
    • 國際音標: /mo̯i¹¹ (j)i̯an⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: moi² yan⁴
    • 國際音標: /moɪ¹¹ ian⁵³/

專有名詞

1. 舊縣名，是今時梅縣區的前身。
2. （～區）廣東省梅州市的一市轄區。

派生詞

• 梅縣話／梅县话

翻譯

  譯語 

英語：Meixian District in Meizhou（梅州）, Guangdong；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。