くたばるの中国語訳

白水社 中国語辞典

くたばる

中国語訳毙命
ピンインbìmìng
解説（人が）くたばる

中国語訳完蛋
ピンインwán dàn
解説（命がなくなることをあざけったりユーモラスに言ったりする場合の）くたばる

中国語訳呜呼哀哉
ピンインwū hū āi zāi
解説（人の死や事物が終わったことをおどけたり風刺的に述べ）くたばる

中国語訳撂了
ピンインliàole
解説（人の死を無遠慮に言う場合）くたばる

中国語訳玩儿完
ピンインwánrwán
解説（あざけったりユーモラスに言う場合の）くたばる

中国語訳伸腿
ピンインshēn tuǐ
解説（おどけて言う場合の）くたばる

EDR日中対訳辞書

くたばる

読み方くたばる

中国語訳死
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

くたばるの概念の説明

日本語での説明	死ぬ[シ・ヌ] 生物が死ぬ
中国語での説明	死 生物死去
英語での説明	die (of a living thing) to die

---

くたばる

読み方くたばる

中国語訳十分疲惫，筋疲力尽
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

くたばるの概念の説明

日本語での説明	くたばる[クタバ・ル] (心身が)酷使されて弱る
英語での説明	exhaust to be weakened through over use