| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
無遠慮
読み方ぶえんりよ
中国語訳不拘泥，直率，不客气
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
無遠慮の概念の説明
| 日本語での説明 | 図図しさ[ズウズウシサ] 態度があつかましく,遠慮のないこと |
| 中国語での説明 | 厚脸皮 举止不害羞,不客气的样子 |
| 英語での説明 | brazenness of someone's attitude impudent and without any respect |
無遠慮
読み方ぶえんりよ
中国語訳不客气
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
無遠慮の概念の説明
| 日本語での説明 | 僭越[センエツ] 言動が出過ぎていること |
| 中国語での説明 | 冒昧,僭越 言行过分 |
| 英語での説明 | presumption of one's behavior, the quality or characteristic of presumptuousness |
無遠慮
読み方ぶえんりよ
中国語訳不客气
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
無遠慮の概念の説明
| 日本語での説明 | 無遠慮[ブエンリヨ] 遠慮しない状態 |
| 英語での説明 | unreserve a state of being unreserved |
「無遠慮」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。
奶奶毫不客气地打量着我。
- 中国語会話例文集
私は山出しですので，無遠慮な言い方をしても，どうか悪く思わないでください．
我是个粗人，说话直来直去，你可别见怪。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 無遠慮のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
