日中中日:

不礼貌の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不礼貌

動詞フレーズ

日本語訳ごつごつする
対訳の関係パラフレーズ

不礼貌の概念の説明
日本語での説明ごつごつする[ゴツゴツ・スル]
(態度が)無骨ごつごつする

不礼貌

形容詞

日本語訳むきつけだ
対訳の関係パラフレーズ

不礼貌の概念の説明
日本語での説明むきつけだ[ムキツケ・ダ]
無遠慮露骨である

不礼貌

形容詞フレーズ

日本語訳聊爾だ
対訳の関係パラフレーズ

不礼貌の概念の説明
日本語での説明聊爾だ[リョウジ・ダ]
ぶしつけである

不礼貌

形容詞

日本語訳がさつだ
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳失敬する
対訳の関係部分同義関係

不礼貌の概念の説明
日本語での説明がさつだ[ガサツ・ダ]
荒々しくて洗練さていないさま
中国語での説明粗野
粗野不讲究情形
英語での説明vulgar
a state of being rude and unsophisticated

不礼貌

形容詞フレーズ

日本語訳失礼する不躾け不作法無骨不躾不仕付け
対訳の関係部分同義関係

不礼貌の概念の説明
日本語での説明非礼[ヒレイ]
礼儀にはずれること
中国語での説明不礼貌
不合礼仪
英語での説明impoliteness
a state of being impolite

不礼貌

形容詞フレーズ

日本語訳ごつごつ
対訳の関係全同義関係

不礼貌の概念の説明
日本語での説明苛烈[カレツ]
ひどく荒っぽくはげしいこと
中国語での説明激烈,残酷
残酷,粗暴,厉害
英語での説明harshness
the condition of being severe

不礼貌

形容詞

日本語訳慮外者
対訳の関係逐語訳

不礼貌の概念の説明
日本語での説明高飛車だ[タカビシャ・ダ]
相手高圧的な態度をとること
中国語での説明强硬
对方采取高压的态度
英語での説明arrogant
of a person, having a haughty attitude

不礼貌

形容詞

日本語訳無用心さ聊爾
対訳の関係逐語訳

不礼貌の概念の説明
日本語での説明粗相[ソソウ]
不用意言動をすること
中国語での説明疏忽
言行不慎
英語での説明carelessness
to act or speak carelessly

不礼貌

形容詞

日本語訳推参
対訳の関係部分同義関係

不礼貌の概念の説明
日本語での説明僭越[センエツ]
言動出過ぎていること
中国語での説明僭越,冒昧
言行超出应有的限度
英語での説明presumption
of one's behavior, the quality or characteristic of presumptuousness

不礼貌

形容詞

日本語訳不体裁
対訳の関係部分同義関係

不礼貌の概念の説明
日本語での説明不体裁[フテイサイ]
体裁がよくないこと



「不礼貌」を含む例文一覧

該当件数 : 10



不礼貌的行为

無作法な行為. - 白水社 中国語辞典

你很不礼貌

あなたは失礼です。 - 中国語会話例文集

踢我是不礼貌的。

私を蹴るのは失礼だ。 - 中国語会話例文集






不礼貌のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不礼貌」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不礼貌のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不礼貌のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS