日中中日:

不礼貌的の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不礼貌的

形容詞フレーズ

日本語訳不仕付けだ不躾だ
対訳の関係部分同義関係

不礼貌的の概念の説明
日本語での説明不仕付けだ[ブシツケ・ダ]
無遠慮で失礼なさま
中国語での説明不礼貌的;冒失的;冒昧的
不客气失礼的情形
英語での説明impolite
of a person, the state of being immodest and impolite

不礼貌的

形容詞フレーズ

日本語訳山だしごつごつごっつい粗卑だ蓮っ葉だ野風俗俚俗だ野風俗だ
対訳の関係全同義関係

不礼貌的の概念の説明
日本語での説明がさつだ[ガサツ・ダ]
荒々しくて洗練さていないさま
中国語での説明粗野的;粗鲁的;不礼貌的
粗暴没有教养样子
英語での説明vulgar
a state of being rude and unsophisticated

不礼貌的

形容詞

日本語訳失礼だ
対訳の関係全同義関係

不礼貌的の概念の説明
日本語での説明失礼だ[シツレイ・ダ]
(態度が)失礼

不礼貌的

形容詞フレーズ

日本語訳推参だ
対訳の関係部分同義関係

不礼貌的の概念の説明
日本語での説明僭越[センエツ]
言動出過ぎていること
中国語での説明僭越,冒昧
言行超出应有的限度
英語での説明presumption
of one's behavior, the quality or characteristic of presumptuousness

不礼貌的

形容詞フレーズ

日本語訳忽々たる
対訳の関係全同義関係

不礼貌的の概念の説明
日本語での説明ぞんざいだ[ゾンザイ・ダ]
いいかげんであるさま
中国語での説明草率的,粗暴的,粗鲁的
马马虎虎的
英語での説明slapdash
to be poorly done

不礼貌的

形容詞フレーズ

日本語訳不躾けだ
対訳の関係全同義関係

不礼貌的の概念の説明
日本語での説明無作法だ[ブサホウ・ダ]
礼儀作法にはずれているさま
中国語での説明没规矩的,没礼貌的,粗鲁的
形容不合礼貌,规矩

不礼貌的

形容詞フレーズ

日本語訳不仕付けだ
対訳の関係全同義関係

不礼貌的の概念の説明
日本語での説明無礼だ[ブレイ・ダ]
礼儀にはずれているようす
中国語での説明无礼的
不合礼仪的样子



「不礼貌的」を含む例文一覧

該当件数 : 5



不礼貌的行为

無作法な行為. - 白水社 中国語辞典

踢我是不礼貌的

私を蹴るのは失礼だ。 - 中国語会話例文集

在我的国家问那样的事情时很不礼貌的

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。 - 中国語会話例文集







不礼貌的のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不礼貌的」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不礼貌的のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不礼貌的のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2023 GRAS Group, Inc.RSS