日中中日:

规矩の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

规矩

ピンインguī・ju

1

名詞円形を描くコンパス方形を描く定規→)きまり,習わし規則習慣規矩


用例

2

形容詞 分を知っている礼儀正しい几帳面である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

规矩

名詞

日本語訳規矩準縄
対訳の関係全同義関係

规矩の概念の説明
日本語での説明判定条件[ハンテイジョウケン]
判別決定するための基準となる条件
中国語での説明判定条件
作为判别标准的条件
英語での説明discrimination condition
a condition requiring some type of judgement

规矩

形容詞

日本語訳物堅さ
対訳の関係全同義関係

规矩の概念の説明
日本語での説明物堅さ[モノガタサ]
慎み深く律義であることの程度

规矩

名詞

日本語訳しだら
対訳の関係パラフレーズ

规矩の概念の説明
日本語での説明背景[ハイケイ]
ある物事背後から影響を与えている勢力事情環境
中国語での説明后盾
某事物从背后给与影响势力事情环境
英語での説明environment
surrounding conditions that have an influence on something

规矩

名詞

日本語訳為来為来たり為来り
対訳の関係逐語訳

规矩の概念の説明
日本語での説明習慣[シュウカン]
伝統的な様式のもの
中国語での説明习惯
传统样式东西
英語での説明conventionality
a conventional practice, standard, or thing

规矩

名詞

日本語訳カスタム極まり
対訳の関係全同義関係

规矩の概念の説明
日本語での説明仕来たり[シキタリ]
お決まりとなっている物事やり方
中国語での説明惯例,常规,规矩
成为规矩的做事方式方法
英語での説明custom
an ordinary or usual manner of doing or acting

规矩

名詞

日本語訳しだら
対訳の関係逐語訳

规矩の概念の説明
日本語での説明様相[ヨウソウ]
物事ありさま
中国語での説明状态
事物的状态
英語での説明state
the condition of something

规矩

形容詞

日本語訳勁草
対訳の関係パラフレーズ

规矩の概念の説明
日本語での説明律義さ[リチギサ]
義理堅く実直である程度
中国語での説明忠实
严守交往礼节忠诚老实的程度
英語での説明loyalty
the degree to which someone is loyal and honest

规矩

名詞

日本語訳格式
対訳の関係部分同義関係

规矩の概念の説明
日本語での説明格式[カクシキ]
身分,儀式に関する制定
英語での説明general practice
regulations concerning social positions and ceremonies

规矩

名詞

日本語訳カスタム
対訳の関係全同義関係

规矩の概念の説明
日本語での説明しきたり[シキタリ]
しきたり
中国語での説明惯例,常规,规矩
惯例,常规,规矩
英語での説明moeurs
a social custom

规矩

名詞

日本語訳規矩
対訳の関係全同義関係

规矩の概念の説明
日本語での説明規矩[キク]
コンパス曲尺

规矩

名詞

日本語訳マナー
対訳の関係全同義関係

规矩の概念の説明
日本語での説明習慣[シュウカン]
習慣
中国語での説明习惯
习惯
英語での説明habit
an habitual practice

规矩

形容詞

日本語訳律儀だ
対訳の関係部分同義関係

规矩の概念の説明
日本語での説明律義だ[リチギ・ダ]
実直義理がたいさま
中国語での説明忠实
正直且严守交往礼节

规矩

名詞

日本語訳法条方則定規法則,法,極り定め
対訳の関係全同義関係

规矩の概念の説明
日本語での説明規則[キソク]
規則
中国語での説明规则
规则
英語での説明rule
a rule


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「规矩」を含む例文一覧

該当件数 : 32



规矩

マナーを守れ。 - 中国語会話例文集

规矩太松。

規則が緩すぎる. - 白水社 中国語辞典

他是守规矩的男人。

彼は律義な男です。 - 中国語会話例文集







规矩のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「规矩」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
规矩のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



规矩のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの规矩 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS