| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
习惯
习惯
习惯
习惯
動詞
习惯の概念の説明
| 日本語での説明 | 馴れ[ナレ] 慣れてしまったこと |
| 中国語での説明 | 习惯,熟习 习惯了的东西 |
| 英語での説明 | habituation the condition of being accustomed to something |
习惯
動詞
日本語訳慣
対訳の関係完全同義関係
日本語訳馴し，慣らし，馴，馴らし，慣し
対訳の関係部分同義関係
习惯の概念の説明
| 日本語での説明 | 慣らし[ナラシ] 慣れるようにすること |
| 中国語での説明 | 习惯,熟习 使变得习惯 |
| 习惯,熟习 使其变得习惯 | |
| 英語での説明 | habituation the act of habituating |
习惯
习惯
名詞
习惯の概念の説明
| 日本語での説明 | しきたり[シキタリ] 以前から決まって行われている物事 |
| 中国語での説明 | 惯例,常规,规矩 自古以来约定俗成的事物 |
| 惯例 一直以来固定在做事情 | |
| 惯例 以前定下来的一直沿用至今的事物 | |
| 英語での説明 | tradition a convention of former times that is still performed |
习惯
习惯
习惯
名詞
日本語訳馴し，慣らし，慣，馴，馴らし，性，慣し
対訳の関係完全同義関係
习惯の概念の説明
| 日本語での説明 | 習慣[シュウカン] 習慣 |
| 中国語での説明 | 习惯 习惯 |
| 英語での説明 | habit an habitual practice |
习惯
习惯
习惯
习惯
名詞
习惯の概念の説明
| 日本語での説明 | 俗習[ゾクシュウ] 世間一般のしきたり |
| 中国語での説明 | 俗习 社会上一般的惯例 |
| 习俗 世间的风俗习惯 | |
| 风俗习惯 社会上一般的惯例 | |
| 风俗习惯 社会上普遍的规矩 | |
| 英語での説明 | customary a usual custom |
习惯
习惯
习惯
名詞
日本語訳カスタム，慣習，習律，慣い，習い
対訳の関係完全同義関係
习惯の概念の説明
| 日本語での説明 | 慣行[カンコウ] 世間一般の習慣 |
| 中国語での説明 | 惯例,习惯 社会的一般习惯 |
| 惯例,习惯做法,习俗 世间普遍的习惯 | |
| 惯例;常规;习惯做法;习俗 世间一般的习惯 | |
| 英語での説明 | convention a social custom |
习惯
习惯
動詞
习惯の概念の説明
| 日本語での説明 | 慣れる[ナレ・ル] 何度も経験してあたり前のことになる |
| 中国語での説明 | 适应 经过几次后,变成了理所当然的事情 |
| 习惯,习以为常 经过很多次后变成理所当然的事 | |
| 习惯,习以为常 经过很多次后,变成理所当然的事 | |
| 英語での説明 | adjust to to become accustomed to |
习惯
习惯
名詞
日本語訳御好み，お好，テイスト，好きこのみ，お好み，好き好み
対訳の関係完全同義関係
习惯の概念の説明
| 日本語での説明 | 嗜好[シコウ] 人それぞれの独自の好み |
| 中国語での説明 | 嗜好 嗜好,每人各自的习惯,爱好 |
| 英語での説明 | taste a personal liking for something |
习惯
习惯
名詞
习惯の概念の説明
| 日本語での説明 | 惰性[ダセイ] 今までの習慣 |
| 英語での説明 | force of habit a habit or a custom that has continued until the present |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「习惯」を含む例文一覧
該当件数 : 240件
坏习惯
悪い習慣． - 白水社 中国語辞典
习惯性
習慣性． - 白水社 中国語辞典
变成习惯
習慣にする - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 习惯のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
