日中中日:

无意中の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

无意中

ピンインwúyìzhōng

副詞 知らず知らずの間に,無意識のうちに,何ということなく.≒无意间,无意之中.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

无意中

副詞

日本語訳偶,たまたま
対訳の関係全同義関係

无意中の概念の説明
日本語での説明たまたま[タマタマ]
偶然に
中国語での説明偶然,碰巧,无意中
偶然

无意中

副詞

日本語訳覚えず
対訳の関係全同義関係

无意中の概念の説明
日本語での説明知らず知らず[シラズシラズ]
無意識に
中国語での説明不知不觉
无意识地
英語での説明unconsciously
in an unthinking or unconscious manner

无意中

副詞

日本語訳何の気なしに何の気無しに
対訳の関係部分同義関係

无意中の概念の説明
日本語での説明何の気なしに[ナンノキナシニ]
特にどうするつもりもないさま

无意中

副詞

日本語訳つい
対訳の関係部分同義関係

无意中の概念の説明
日本語での説明つい[ツイ]
ある行動をせずに,ついそのままで過ごしてしまうさま

无意中

状態詞

日本語訳うっかりする
対訳の関係全同義関係

无意中の概念の説明
日本語での説明うっかりする[ウッカリ・スル]
ぼんやりして,する事を忘れたり気づかなかったりする

无意中

副詞

日本語訳つい
対訳の関係全同義関係

无意中の概念の説明
日本語での説明うっかりと[ウッカリト]
ぼやぼや不注意なさま
中国語での説明不留神,稀里糊涂
形容呆头呆脑,粗心大意
英語での説明carelessly
in a careless manner

无意中

副詞

日本語訳何となく,なんとなく
対訳の関係部分同義関係

副詞フレーズ

日本語訳何と無く
対訳の関係全同義関係

无意中の概念の説明
日本語での説明何となく[ナントナク]
なにげなくふるまうさま
中国語での説明无意中;
无意中,不由自主地
无意中
无意行动

无意中

形容詞

日本語訳ひょいと
対訳の関係部分同義関係

无意中の概念の説明
日本語での説明ひょいと[ヒョイト]
ひょいと事が起こるさま


「无意中」を含む例文一覧

該当件数 : 13



无意中打开了电视。

何気なくテレビをつけた。 - 中国語会話例文集

无意中对谁宣言了。

彼は誰にともなくそう宣言した。 - 中国語会話例文集

无意中听到了这首歌。

思わずこの曲を聴いてしまった。 - 中国語会話例文集







无意中のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「无意中」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
无意中のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



无意中のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS