日中中日:

吐露の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

吐露

ピンインtǔlù

動詞実情心情などを)打ち明ける吐露する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

吐露

動詞

日本語訳明すうち明ける打ち明ける打明ける
対訳の関係全同義関係

吐露の概念の説明
日本語での説明打ち明ける[ウチアケ・ル]
秘密気持ちを隠さずに語る
中国語での説明开诚布公地说,吐露
不隐藏秘密想法叙说
英語での説明confide
to entrust secrets or private matters to another person

吐露

動詞

日本語訳洩らす
対訳の関係部分同義関係

吐露の概念の説明
日本語での説明漏らす[モラ・ス]
心中思い外に表す
中国語での説明流露
流露心中想法

吐露

動詞

日本語訳吐露する
対訳の関係全同義関係

吐露の概念の説明
日本語での説明言い表す[イイアラワ・ス]
言葉表現する
中国語での説明说明
用语言表达
英語での説明express
to put into words

吐露

動詞

日本語訳吐露する
対訳の関係全同義関係

吐露の概念の説明
日本語での説明表明する[ヒョウメイ・スル]
心の中のものを表出する
中国語での説明表明
表达心里感受
英語での説明speak
to show what one's heartfelt emotions

吐露

動詞

日本語訳吐露する
対訳の関係全同義関係

吐露の概念の説明
日本語での説明演述する[エンジュツ・スル]
自分考えを言う
中国語での説明表述
表达自己的想法
英語での説明express
to show an opinion in words

吐露

動詞

日本語訳吐きだす吐出す
対訳の関係部分同義関係

吐露の概念の説明
日本語での説明物を言う[モノヲイ・ウ]
言葉を話す
中国語での説明讲话;说话
谈话;演讲
英語での説明speaking
to express in words

吐露

動詞

日本語訳吐く
対訳の関係パラフレーズ

吐露の概念の説明
日本語での説明口に出す[クチニダ・ス]
口に出して言う
中国語での説明说出
口中说出
英語での説明utter
to utter

吐露

動詞

日本語訳吐露する
対訳の関係部分同義関係

吐露の概念の説明
日本語での説明言う[イ・ウ]
考えていることを,口に出して言う
中国語での説明
将正考虑的事,说出口
英語での説明comment upon
to express one's opinion

吐露

動詞

日本語訳洩れる
対訳の関係全同義関係

吐露の概念の説明
日本語での説明漏れる[モレ・ル]
ため息漏れる
中国語での説明流露,说出,吐露
发出叹息

吐露

動詞

日本語訳漏らす
対訳の関係全同義関係

吐露の概念の説明
日本語での説明漏らす[モラ・ス]
ため息を漏らす


「吐露」を含む例文一覧

該当件数 : 11



吐露真情

真実を吐露する. - 白水社 中国語辞典

吐露真情

真心を吐露する. - 白水社 中国語辞典

吐露埋怨

不満を吐き出す. - 白水社 中国語辞典







吐露のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「吐露」の関連用語
吐露のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



吐露のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS