日中中日:

叹息の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

叹息

ピンインtànxī

((文語文[昔の書き言葉])) 嘆息する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

叹息

動詞

日本語訳大息する太息する
対訳の関係全同義関係

叹息の概念の説明
日本語での説明大息する[タイソク・スル]
大きな息をする
中国語での説明叹息,叹气
叹息,叹气
英語での説明sigh
to draw a long breath

叹息

動詞

日本語訳嘆じる
対訳の関係全同義関係

叹息の概念の説明
日本語での説明嘆じる[タンジ・ル]
嘆き悲しむ
中国語での説明惆怅
伤感而叹息

叹息

動詞

日本語訳歎息する嘆息する
対訳の関係全同義関係

叹息の概念の説明
日本語での説明嘆息する[タンソク・スル]
なげいて,ためいきをつく
英語での説明sigh
to sigh because of grief

叹息

動詞

日本語訳歎き,歎
対訳の関係全同義関係

叹息の概念の説明
日本語での説明嘆く[ナゲ・ク]
大変悲しく思うこと
中国語での説明悲叹,叹息
感到非常悲伤
英語での説明sorrow
a state of grieving

叹息

動詞

日本語訳漏れる
対訳の関係全同義関係

叹息の概念の説明
日本語での説明漏れる[モレ・ル]
ため息漏れる

叹息

動詞

日本語訳歎き,嘆く,歎く
対訳の関係全同義関係

叹息の概念の説明
日本語での説明嘆ずる[タン・ズル]
嘆き悲しむ
中国語での説明叹息
悲叹;叹息悲痛
悲泣;悲叹
悲泣;悲叹
悲叹
悲叹
英語での説明grieve
to grieve

叹息

動詞

日本語訳青息
対訳の関係全同義関係

叹息の概念の説明
日本語での説明青息吐息[アオイキトイキ]
困難や心配に会って,どうしようもない状態
中国語での説明叹息,叹气
遇到困难担心毫无办法的状态

叹息

動詞

日本語訳歎ずる嗟歎する嘆ずる,嘆く
対訳の関係全同義関係

叹息の概念の説明
日本語での説明嘆く[ナゲ・ク]
なげき嘆ずること
中国語での説明悲叹
哀叹;叹息
英語での説明moan
to express with moans

叹息

動詞

日本語訳息衝く息づく
対訳の関係全同義関係

叹息の概念の説明
日本語での説明吐息する[トイキ・スル]
ため息をつく
中国語での説明叹气
长叹,叹息
英語での説明suspire
to heave a sigh


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「叹息」を含む例文一覧

該当件数 : 8



扼腕叹息

扼腕して嘆息する. - 白水社 中国語辞典

悠长的叹息

長いため息の声. - 白水社 中国語辞典

从人们的生活中叹息

人々の暮らしの中に息づいています。 - 中国語会話例文集







叹息のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「叹息」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
叹息のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



叹息のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved

©2021 Weblio RSS