これまでの中国語訳

白水社 中国語辞典

これまで

中国語訳早日
ピンインzǎorì

中国語訳向来
ピンインxiànglái

中国語訳从前
ピンインcóngqián

中国語訳素
ピンインsù

中国語訳以往
ピンインyǐwǎng

中国語訳向
ピンインxiàng

中国語訳平生
ピンインpíngshēng

中国語訳于今
ピンインyújīn
解説（…して以来）これまで

中国語訳一向
ピンインyīxiàng
解説（動作・行為・状況が過去から現在まで変化がないことを示し）これまで

中国語訳从
ピンインcóng
解説（…したことがない）これまで

EDR日中対訳辞書

是れまで

読み方これまで

中国語訳到此为止，至此结束
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

是れまでの概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 行き詰まった段階
中国語での説明	到此为止,到此结束 进行到尽头的阶段

---

是れまで

読み方これまで

中国語訳完蛋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

是れまでの概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 終わりの段階
中国語での説明	完蛋 最终的阶段

---

是れ迄

読み方これまで

中国語訳完蛋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

是れ迄の概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 終わりの段階
中国語での説明	完蛋 最终的阶段

---

是れ迄

読み方これまで

中国語訳到此为止，至此结束
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

是れ迄の概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 行き詰まった段階
中国語での説明	到此为止,到此结束 进行到尽头的阶段

---

是迄

読み方これまで

中国語訳完蛋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

是迄の概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 終わりの段階
中国語での説明	完蛋 最终的阶段

---

是迄

読み方これまで

中国語訳到此为止，至此结束
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

是迄の概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 行き詰まった段階
中国語での説明	到此为止,到此结束 进行到尽头的阶段

---

此れまで

読み方これまで

中国語訳完蛋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

此れまでの概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 終わりの段階
中国語での説明	完蛋 最终的阶段

---

此れまで

読み方これまで

中国語訳到此为止，到此结束
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

此れまでの概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 行き詰まった段階
中国語での説明	到此为止,到此结束 进行到尽头的阶段

---

此れ迄

読み方これまで

中国語訳完蛋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

此れ迄の概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 終わりの段階
中国語での説明	完蛋 最终的阶段

---

此れ迄

読み方これまで

中国語訳到此为止，至此结束
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

此れ迄の概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 行き詰まった段階
中国語での説明	到此为止,到此结束 进行到尽头的阶段

---

此迄

読み方これまで

中国語訳结束，终结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

此迄の概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 終わりの段階
中国語での説明	结束,终结 最终的阶段

---

此迄

読み方これまで

中国語訳到此为止，至此结束
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

此迄の概念の説明

日本語での説明	これまで[コレマデ] 行き詰まった段階
中国語での説明	到此为止,到此结束 进行到尽头的阶段