日中中日:

以来の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

以来

ピンインyǐlái

方位詞


1

(〔[‘自从’+]時点を示す語句+‘以来’〕の形で,過去ある時点から現在または特定の時点までの比較長い時間推移示し)…(して)以来,…(して)からこの方


用例

2

(〔期間を示す語句+‘以来’〕の形で,現在または過去特定の時点に至るまでのある期間にわたる時間推移示し)…来,…にわたって,ここ…の間ずっと.⇒1 lái 16


用例
  • 三个月以来,我的汉语水平提高了不少。=ここ3か月の間に,私の中国語レベルはずいぶんと上がってきた.
  • 一星期以来,他一直在考虑这个问题。=1週間にわたって,彼はこの問題考え続けてきた.
  • 最近半年多以来=ここ半年あまりの間.
  • 今年以来=今年になってからずっと.
  • 连日以来=連日来.
  • 长期以来=長期にわたって.
  • 很久以来=永きにわたって.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

以来

読み方いらい

中国語訳今后
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

中国語訳从此以后
中国語品詞時間フレーズ
対訳の関係全同義関係

以来の概念の説明
日本語での説明以来[イライ]
今後ずっとであるさま
中国語での説明今后,从此以后
从今以后一直

以来

読み方いらい

中国語訳以来
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

以来の概念の説明
日本語での説明以来[イライ]
その時からずっと続いているさま
中国語での説明以来
自从那时开始,一直持续

以来

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


以来

方位詞

日本語訳其の後爾来
対訳の関係部分同義関係

以来の概念の説明
日本語での説明以降[イコウ]
それから後
中国語での説明以后
从那以后
英語での説明afterwards
afterwards

以来

方位詞

日本語訳この方
対訳の関係部分同義関係

以来の概念の説明
日本語での説明以後[イゴ]
あの時以来の状態が続いているさま
中国語での説明以后
那个时候以来的状态一直持续
英語での説明forth
ever since a specific time

以来

方位詞

日本語訳已来,以来
対訳の関係全同義関係

以来の概念の説明
日本語での説明以来[イライ]
その時からずっと続いているさま
中国語での説明以来
自从那时开始,一直持续


「以来」を含む例文一覧

該当件数 : 273



有史以来

有史以来 - 白水社 中国語辞典

从年以来

1953年以来 - 白水社 中国語辞典

自古以来

古来. - 白水社 中国語辞典







以来のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「以来」の関連用語
以来のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



以来のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS