日中中日:

自の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

付属形態素 みずから,自分で.


2

副詞 おのずから,当然,もちろん.


用例
  • 久别重逢,自有许多话说。=久しぶり再会したのだから,もちろん話すことがたくさんある.
  • 自不待言((成語))=もちろん言うまでもない
  • 自当努力((成語))=当然努力すべきである.

ピンイン

前置詞 …より,…から.⇒2 cóng 3, yóu 5.


(〔‘’+名詞動詞〕の形で用いる.)


用例

(〔動詞+‘’〕の形で用いる.)


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳从...,自...
中国語品詞前置詞介詞
対訳の関係全同義関係

自の概念の説明
英語での説明off of
from some place

読み方

中国語訳
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

自の概念の説明
日本語での説明私[ワタクシ]
c#I
中国語での説明

代名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

自の概念の説明
日本語での説明私[ワタクシ]
c#I
中国語での説明

自...

前置詞(介詞)

日本語訳
対訳の関係全同義関係

自...の概念の説明
英語での説明off of
from some place


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 from


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/20 19:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 副詞
  1. みずから、おのずから
 介詞
  1. 文語 移動起点)~から、~より。
  2. 文語 時間起点)~から、~より。
 類義語
 対語
~まで
 接尾辞
  1. 動詞前置し「自ら~する」の意の動詞形成


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

国语普通话
汉语拼音
注音符号 ㄗˋ
国际音标
通用拼音 h
粤语广州话
粤拼 zi6
耶鲁拼音 jih
国际音标
广州话拼音 ji
黄锡凌拼音 _dzi
闽南语
白话 chū
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
dzijH/*N-tsit-s {*N-tsi[t]-s}/self (adv.)
dzijH/*S.bit-s {*S.[b]i[t]-s}/to follow; from
中古音母,三等開,止攝,去聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
Ⅷ/11部 質部 至1部 質1部

意味

,ㄗˋ;粵 zi6;疾二切)

  1. 自己親自
  2. 由來緣由
  3. 自然當然
  4. 介詞
  5. 介詞
  6. 介詞由於因為
  7. 連詞即使
  8. 連詞假如
  9. 姓。

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/自


「自」を含む例文一覧

該当件数 : 10879



觉性

覚. - 白水社 中国語辞典

足((成語))

足. - 白水社 中国語辞典

答((成語))

答する. - 白水社 中国語辞典







自のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「自」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
自のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



自のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS