主張の日本語訳

白水社 中国語辞典

主張

中国語訳议
ピンインyì

中国語訳主张
ピンインzhǔzhāng

中国語訳说
ピンインshuō

EDR日中対訳辞書

主張

読み方しゅちょう

中国語訳主张，论点，意见
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主張の概念の説明

日本語での説明

主張[シュチョウ] 常に持っている説

日中中日専門用語辞典

主張

読み方 しゅちょう
中国語訳 主张

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

主張

出典:『Wiktionary』 (2021/10/23 00:22 UTC 版)

 名詞

簡体字主张

1. （日本語に同じ）主張

動詞

簡体字主张

1. 主張する

Wiktionary中国語版

主張

		to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary	(a measure word); surname; open up
正體/繁體 (主張)		主	張
簡體 (主张)		主	张

ピンイン

• 普通話

  (拼音): zhǔzhāng

  (注音): ㄓㄨˇ ㄓㄤ

• 粵語 (粵拼): zyu² zoeng¹
• 客家語 (四縣, 白話字): chú-chông
• 閩南語 (白話字): chú-tiuⁿ / chú-tioⁿ / chú-tiong / chú-tiang

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhǔzhāng
    • 注音: ㄓㄨˇ ㄓㄤ
    • 國語羅馬字: juujang
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jyú jēung
    • 粵拼: zyu² zoeng¹
    • 教院: dzy² dzoeng¹
    • 廣州話拼音: ju² zêng¹
    • 國際音標: /t͡ɕyː³⁵ t͡ɕœːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chú-chông
    • 客家語拼音: zu` zong´
    • 客家話拼音: zu³ zong¹
    • 國際音標: /t͡su³¹ t͡soŋ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: chú-tiuⁿ
    • 台羅: tsú-tiunn
    • 普實台文: zw'dviw
    • 國際音標 (廈門): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ³³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: chú-tioⁿ
    • 台羅: tsú-tionn
    • 普實台文: zw'dvioy
    • 國際音標 (漳州): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃⁴⁴/
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: chú-tiong
    • 台羅: tsú-tiong
    • 普實台文: zw'diofng
    • 國際音標 (廈門): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: chú-tiang
    • 台羅: tsú-tiang
    • 普實台文: zw'diafng
    • 國際音標 (漳州): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ⁴⁴/

意味

1. 個體心裡的自由哲學、定義、想法或概念向外投射表示。主張是人類動機產生的慾望。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to advocate；to stand for；view；position；stand；proposition；viewpoint；assertion 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) точка зрения, взгляд, убеждение; высказывать (точку зрения); стоять за...; придерживаться, высказываться за...; настаивать на... 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]