日中中日:

chúの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

刍(芻)

ピンインchú

1

((文語文[昔の書き言葉])) 家畜飼料とする,まぐさ.⇒反刍 fǎnchú


2

((文語文[昔の書き言葉])) を刈る.


3

付属形態素 ((謙譲語)) 自分属す事柄をへりくだって表現する時に用いる.



厨(廚・㕑)

ピンインchú

付属形態素



厨(幮)

ピンインchú

名詞 昔の寝台のとばり.



橱(櫥)

ピンインchú

付属形態素 (〜)たんす,戸棚.⇒书橱 shūchú碗橱 wǎnchú


用例

ピンインChú

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインchú

付属形態素籧篨 qúchú



ピンインchú

((文語文[昔の書き言葉])) ≡ chú



ピンインchú

付属形態素蟾蜍 chánchú



蹰(躕)

ピンインchú

付属形態素踟蹰 chíchú



ピンインchú

付属形態素踌躇 choúchú



锄(耡)

ピンインchú

1

名詞 〔‘’+〕くわ.⇒挂锄 guà//chú耘锄 yúnchú


用例
  • 用锄耪地。=くわで畑を鋤いてを取る.
  • 用锄锄草。=くわで削り取る

2

動詞 (くわで)耕す,削り取る


用例
  • 这块地锄过三遍了。〔+目(数量)〕=この畑は3回鋤き返した.
  • 用锄锄草。〔+目〕=くわで削り取る

ピンインchú

用例

2

付属形態素 除外する計算入れない.


3

前置詞 …を除いて,…のほかは.⇒除了 chú・le 1.


4

動詞 ((数学)) (…で)…を割る.


用例
  • 用二除六得三。=2で6を割ると3になる.
  • 六除[以]三等于二。〔+[‘以’+]目〕=6割る3は2.
  • 偶数都能被二除尽。〔‘被’+名+除+結補〕=偶数はすべて2で割り切れる

5

((文語文[昔の書き言葉])) 官を授ける.


用例
  • 除官・除授=官を授ける.

ピンインchú

((文語文[昔の書き言葉])) きざはし階段


用例

雏(雛)

ピンインchú

付属形態素 ひな鳥.⇒育雏 yùchú



ピンインchú

1

付属形態素


2

((文語文[昔の書き言葉])) ひな鳥.≦





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳荒鍬
対訳の関係全同義関係

锄の概念の説明
日本語での説明荒鍬[アラクワ]
土の粗起こしに使う鍬
中国語での説明(粗略翻土的)锄
用于粗略翻土的锄

動詞

日本語訳塊割塊割り
対訳の関係全同義関係

锄の概念の説明
日本語での説明塊割り[クレワリ]
塊割りという農具
中国語での説明打碎土块
打碎土块用的农具

動詞

日本語訳掻き降ろす掻下す掻き下ろす掻き下す掻下ろす
対訳の関係全同義関係

除の概念の説明
日本語での説明掻き下ろす[カキオロ・ス]
(屋根などを)掻い下ろす
中国語での説明搂,耙,除()
(将屋顶上等)耙下来

動詞

日本語訳破る,除す除する,割る
対訳の関係全同義関係

除の概念の説明
日本語での説明割る[ワ・ル]
割り算をする
中国語での説明
除法运算
英語での説明divide
to do arithmetical or algebraic division

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

雏の概念の説明
日本語での説明少ない[スクナ・イ]
程度少ないさま
中国語での説明少的
程度少的样子
英語での説明little
little in degree


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン chú
日本語訳 くわ、鍬

ピンイン chú
日本語訳 除算、割る

ピンイン chú
日本語訳


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン chú
英語訳 cupboards

ピンイン chú
英語訳 divided


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 15:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú (chu2)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú (chu2)
【広東語】
イェール式cheui4, chyu4

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:50 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú (chu2), jiè (jie4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/03 15:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú (chu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú (chu2)

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 10:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú (chu2)
【広東語】
イェール式cheui4, chyu4

出典:『Wiktionary』 (2011/08/29 04:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú (chu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú (chu2), (ju3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú(chu2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú (chu2)
【広東語】
イェール式cho1, cho4


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

  • 粵拼:cyu4

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
chúdzrjo/*Cə-l‹r›a (據中古音應為 *s-l‹r›a)/hoe (n.)
chúdzrjo/*s-l‹r›a/to hoe
  • 粵拼:co4

熟語

逆序
  • 诛锄







chúのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chú」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
chúのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chúのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS