| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
消除
消除
消除
消除
動詞
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 消し去る[ケシサ・ル] 書かれているものを消してなくする |
| 中国語での説明 | 消除;去掉 消除写着的东西 |
| 英語での説明 | delete to erase something that has been written |
消除
動詞
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 中国語での説明 | 出色的 形容状态或程度优异的样子 |
| 英語での説明 | excellent the condition or degree of excellence |
消除
消除
動詞
日本語訳降ろす，除去する，一振，下ろす，降す
対訳の関係完全同義関係
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 除去する |
| 中国語での説明 | 除去 除去 |
| 除去,去掉,除掉,消除。 除去,去掉,除掉,消除。 | |
| 英語での説明 | clear to remove |
消除
消除
動詞
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 克服する[コクフク・スル] 困難な事態や危険を,うまく処理して切り抜ける |
| 中国語での説明 | 克服 妥善地处理并摆脱困难的事态或危险 |
| 英語での説明 | overcome to overcome a difficult and dangerous situation by appropriate action |
消除
動詞
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 滅ぶ[ホロ・ブ] 国や家系が滅ぶ |
| 中国語での説明 | 灭亡 国家或门第灭亡 |
| 英語での説明 | die out (of a nation or one's lineage) to perish |
消除
消除
動詞
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り除く[トリノゾク] もとあった所から取り除く |
| 中国語での説明 | 去掉,除掉,拆掉 从原有的地方去掉 |
| 英語での説明 | get rid of to remove something from its place of origin |
消除
消除
動詞
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 抹消する[マッショウ・スル] 物事の存在や痕跡を削除してしまうこと |
| 中国語での説明 | 抹掉 消去 |
| 抹去,消除 消掉,去掉 | |
| 英語での説明 | erase to remove all the trace of something |
消除
動詞
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 追い払う[オイハラ・ウ] うるさいものやじゃまなものを,追いたてて去らせる |
| 中国語での説明 | 击退,打败,摆平 消除麻烦的事情或阻障 |
| 英語での説明 | expel to remove a disturbance |
消除
動詞
日本語訳除く
対訳の関係完全同義関係
日本語訳悪魔払い
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと |
| 中国語での説明 | 驱除,除去;除掉 驱除;除去;除掉 |
| 除去 除掉 | |
| 除去;消除 消除 | |
| 英語での説明 | avulse to get rid of |
消除
動詞
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 解く[ホド・ク] 結んであるものや縫ってあるものをほどく |
| 中国語での説明 | 解开 将捆绑在一起的东西或缝在一起的东西解开 |
| 英語での説明 | unknot to undo a knot or something which is tied |
消除
消除
動詞
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 排除する[ハイジョ・スル] 不要なものを取去る |
| 中国語での説明 | 排除 除去不必要的东西 |
| 英語での説明 | get rid of to remove what is unnecessary |
消除
消除
消除
消除
消除
消除
動詞
消除の概念の説明
| 日本語での説明 | 一掃する[イッソウ・スル] 物事をすべて除くこと |
| 中国語での説明 | 清除,扫清 除掉所有东西 |
| 英語での説明 | purge the act of discarding everything |
消除
消除
消除
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「消除」を含む例文一覧
該当件数 : 485件
消除余热。
粗熱をとる。 - 中国語会話例文集
消除疲劳
疲労を取る． - 白水社 中国語辞典
自我的消除
自我の抹消 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 消除のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
