隔たりの中国語訳

白水社 中国語辞典

隔たり

中国語訳差别
ピンインchābié

中国語訳距离
ピンインjùlí

中国語訳差距
ピンインchājù
解説（標準と比べた場合の）隔たり

中国語訳间隔
ピンインjiàngé
解説（空間的・時間的な）隔たり

中国語訳隔阂
ピンインgéhé
解説（人間・民族・言語間の）隔たり

中国語訳差
ピンインchā
解説（物の）隔たり

中国語訳隔膜
ピンインgémó
解説（人と人の間の）隔たり

EDR日中対訳辞書

隔たり

読み方へだたり

中国語訳间隔，距离
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

隔たりの概念の説明

日本語での説明	間隔[カンカク] 間隔
中国語での説明	间隔,距离 间隔,距离
英語での説明	interval a space or interval

---

隔たり

読み方へだたり

中国語訳差别
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不同
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

隔たりの概念の説明

日本語での説明

隔たり[ヘダタリ] 物事の差

---

隔たり

読み方へだたり

中国語訳疏远
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

隔たりの概念の説明

日本語での説明

隔たり[ヘダタリ] 心の隔たりの度合い

---

隔たり

読み方へだたり

中国語訳差别的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

隔たりの概念の説明

日本語での説明

隔たり[ヘダタリ] 物事の差の度合い