日中中日:

差别の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

差别

ピンインchābié

名詞


用例
  • 二者之间差别很大。=両者の差はたいへん大きい.
  • 差别性=差異違い
用例

3

差別


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

差别

名詞

日本語訳落差逕庭径庭差等它異
対訳の関係全同義関係

日本語訳違目格差,差
対訳の関係部分同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明差[サ]
ある物事物事との間にある
中国語での説明差别
事物事物之间的差别
差别,区别
事物事物之间的差别
差别,差异,区别;差距.差额,差数
一事物与事物之间的差别
差异
存在于某些事物之间差异
差距;差别
某事物和(另一)事物之间的差别
英語での説明difference
variation, difference relation (difference between two matters)

差别

名詞

日本語訳隔たり,隔,隔り
対訳の関係全同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明隔たり[ヘダタリ]
物事の差
中国語での説明差别,不同
事物的差别

差别

名詞

日本語訳隔て
対訳の関係全同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明隔て[ヘダテ]
差別をすること

差别

名詞

日本語訳差別する
対訳の関係全同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明分け隔てする[ワケヘダテ・スル]
差別して分け隔てをする
中国語での説明歧视
有差别地对待
英語での説明discriminate against
to discriminate against a person

差别

名詞

日本語訳勝劣り優り劣り甲乙優劣り
対訳の関係パラフレーズ

差别の概念の説明
日本語での説明優劣[ユウレツ]
優れていることと劣っていること
中国語での説明优劣
出色的事和低劣的

差别

名詞

日本語訳別ち
対訳の関係部分同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明区別する[クベツ・スル]
二つ以上の物事を,違いによってわける
中国語での説明区别
两种上的事物差异分开
英語での説明discriminate
to divide things according to the differences that exist between the objects

差别

名詞

日本語訳差等
対訳の関係全同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明異なる[コトナ・ル]
同じでない
中国語での説明不同,不一样
不一样
英語での説明different
a condition of being different

差别

名詞

日本語訳分かち
対訳の関係全同義関係

日本語訳数々分ち
対訳の関係部分同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明異同[イドウ]
異なっていること
中国語での説明不同,差别
不同的
差异 不同 差别
有差异
英語での説明diversity
things that are different

差别

名詞

日本語訳甲乙
対訳の関係部分同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明甲乙[コウオツ]
すぐれているものと劣っているもの

差别

名詞

日本語訳差別する
対訳の関係部分同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明差別する[サベツ・スル]
(ある基準に基づいて)格差設け区別する
英語での説明distinguish between
to distinguish according to a certain standard

差别

名詞

日本語訳違い目違目逕庭,程,径庭,違,違いめ違い差等文色異なり
対訳の関係全同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明異同[イドウ]
異なっているところ
中国語での説明不同;差别;差异
不同的地方
不同;差别;差异
不同的地方 不同;差别;差异
不同;差别
不同的地方
不同,差别
不同之处.
不同;差别;差异;分别
不同的地方
异同
不一样的地方
英語での説明difference
a point that is different

差别

名詞

日本語訳差別する
対訳の関係全同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明差別する[シャベツ・スル]
差別
英語での説明discriminate against
discrimination

差别

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明違い[チガイ]
他との異なり度合
中国語での説明差异,区别
相异其他的程度

差别

名詞

日本語訳隔,隔り
対訳の関係全同義関係

差别の概念の説明
日本語での説明隔たり[ヘダタリ]
物事の差の度合い
中国語での説明差别,不同
事物差别的程度


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「差别」を含む例文一覧

該当件数 : 73



差别很小。

差が小さい。 - 中国語会話例文集

差别很大。

差が大きい。 - 中国語会話例文集

差别

差異,違い. - 白水社 中国語辞典







差别のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「差别」の関連用語
差别のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



差别のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS