分ちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

分ち

読み方わかち

中国語訳区别
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

分ちの概念の説明

日本語での説明	区別[クベツ] 区別すること
中国語での説明	区别 区别

---

分ち

読み方わかち

中国語訳区分
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳分别
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

分ちの概念の説明

日本語での説明	深慮[シンリョ] 思慮分別
中国語での説明	深思熟虑,深思 慎重思考

---

分ち

読み方わかち

中国語訳差别，差异
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不同
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

分ちの概念の説明

日本語での説明	異同[イドウ] 異なっていること
中国語での説明	差异 不同 差别 有差异
英語での説明	diversity things that are different