日中中日:

对待の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

对待

ピンインduìdài

1

((文語文[昔の書き言葉])) 向かい合う相対する


用例

2

動詞ある種態度行動人・事に)応対する対する,当たる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

对待

動詞

日本語訳遇する待遇する,もてなす
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明接待する[セッタイ・スル]
客をもてなす
中国語での説明接待,招待,款待
招待客人,接待客人
接待招待
招待客人
接待
接待客人

对待

動詞

日本語訳取捌くとり捌く取り捌く
対訳の関係全同義関係

日本語訳取りさばく
対訳の関係部分同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明捌く[サバ・ク]
(複雑な物事を)処理する
中国語での説明处理;调处;对待
处理(复杂的事物)

对待

動詞

日本語訳立向かう立向う
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明立ち向かう[タチムカ・ウ]
強いものに対抗する
中国語での説明强大的事物对抗
强大的事物对抗

对待

動詞

日本語訳対する,対す
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明対する[タイ・スル]
相手になって,接する
中国語での説明对待
成为对手,对待

对待

動詞

日本語訳扱,扱い
対訳の関係部分同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明扱い[アツカイ]
取り扱う方法
中国語での説明处理
处理方法
处理,操作,接待
处理方法
英語での説明treatment
the way in which a person deals with something or someone

对待

動詞

日本語訳立ち向かう
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明取り組む[トリク・ム]
一生懸命になって,直接に物事にあたる
中国語での説明努力;埋头;专心致志
努力地直接面对事物
英語での説明challenge
to challenge directly

对待

動詞

日本語訳取扱い
対訳の関係全同義関係

日本語訳取りあつかう
対訳の関係部分同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明処理する[ショリ・スル]
処理する
中国語での説明处理
处理
英語での説明deal with
to deal with

对待

動詞

日本語訳待遇する
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明待遇する[タイグウ・スル]
(地位条件を与えて)人を処遇する

对待

動詞

日本語訳取り扱い取りあつかう取扱う取扱い取り扱う
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明取り扱う[トリアツカ・ウ]
取り扱う
中国語での説明处理
处理
处理,对待
对待,处理
英語での説明treat
to treat; to deal with

对待

動詞

日本語訳あしらい造作馳走振客会釈馳走振りホスピタリティー
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明もてなし[モテナシ]
もてなすこと
中国語での説明接待,款待
招待,对待
英語での説明entertain
to entertain

对待

動詞

日本語訳取りまわしする取り廻す持扱う対処する取回しする取り扱う,取熟す取回すきり廻し取回する取廻す取りあつかう取り熟す取廻する取廻しする取扱う
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明取り扱う[トリアツカ・ウ]
物事に対応したり、対処したりする
中国語での説明处理
处理事物
英語での説明handle
to deal with a matter

对待

動詞

日本語訳仕向ける
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明仕向ける[シムケ・ル]
(ある態度で人を)待遇する

对待

動詞

日本語訳仕向仕向け
対訳の関係部分同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明仕向け[シムケ]
人のあつかい
中国語での説明对待
人的处理方式

对待

動詞

日本語訳取りあつかう取扱う
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明取り扱う[トリアツカ・ウ]
待遇する
中国語での説明对待,接待
对待

对待

動詞

日本語訳処遇
対訳の関係全同義関係

对待の概念の説明
日本語での説明処遇[ショグウ]
ある人評価して与える待遇


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

对待

出典:『Wiktionary』 (2011/03/04 08:08 UTC 版)

 動詞
簡体字对待
 
繁体字對待
(duìdài)
  1. (人や事に)対応する対処する


「对待」を含む例文一覧

該当件数 : 104



用笑脸对待

笑顔で接する。 - 中国語会話例文集

要温柔对待

やさしくして。 - 中国語会話例文集

同等对待

同等に扱う. - 白水社 中国語辞典







对待のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
「对待」の関連用語
对待のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



对待のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの对待 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2018 Weblio RSS