日中中日:

面对の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

面对

ピンインmiànduì

動詞


1

具体的な人・ものと)向かい合う面と向かう


用例

2

現実死亡など避けることのできない事実に)直面する直接向かい合う.◆時に単独で述語になるが,多く目的語を伴い連用修飾語として用いる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

面对

動詞

日本語訳正面
対訳の関係全同義関係

面对の概念の説明
日本語での説明まとも[マトモ]
正面から向かうこと
中国語での説明正对面;面对;正面
面向正面

面对

動詞

日本語訳面する
対訳の関係全同義関係

面对の概念の説明
日本語での説明面する[メン・スル]
(広大な物や高い物に)向かい合う

面对

動詞

日本語訳直面する,あたる,差しあたる当る対する,さし当たる差し当る差当たる,当たる,対す差し当たる面する
対訳の関係全同義関係

面对の概念の説明
日本語での説明直面する[チョクメン・スル]
直接に物事対す
中国語での説明直面,面对
直接面对事物
面对,承担
直接面对事情
面临,面对
直接应对事情
面临
直接面对某事
英語での説明confront
to meet or oppose firmly and not try to avoid

面对

動詞

日本語訳向かう,取っ組む向う取っくむ
対訳の関係全同義関係

面对の概念の説明
日本語での説明取り組む[トリク・ム]
一生懸命になって事にあたる
中国語での説明全力处理,埋头苦干
拼命地做事
英語での説明tackle
to exert one's best effort when grappling something

面对

動詞

日本語訳臨む
対訳の関係全同義関係

面对の概念の説明
日本語での説明臨む[ノゾ・ム]
(物や風景に)向かい合う

面对

動詞

日本語訳当面する
対訳の関係部分同義関係

面对の概念の説明
日本語での説明当面する[トウメン・スル]
(対処すべき事柄に)直面する

面对

動詞

日本語訳さし当たる
対訳の関係全同義関係

面对の概念の説明
日本語での説明処理する[ショリ・スル]
処理する
中国語での説明处理,办理,处置
处理,办理,处置
英語での説明deal with
to deal with

面对

動詞

日本語訳向かい合う
対訳の関係全同義関係

面对の概念の説明
日本語での説明向かい合う[ムカイア・ウ]
真正面から相対する
英語での説明meet
to meet face to face

面对

動詞

日本語訳対する,対す
対訳の関係部分同義関係

面对の概念の説明
日本語での説明対する[タイ・スル]
面と向かい合うこと
中国語での説明面对
面对面
英語での説明face off
positional relation (be face to face)


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

面对

出典:『Wiktionary』 (2018/04/06 09:10 UTC 版)

 動詞
  1. ~にする、~に対面する、~に直面する。


「面对」を含む例文一覧

該当件数 : 160



正面面对

正面から向き合う。 - 中国語会話例文集

和奶奶面对面。

おばあちゃんと対面 - 中国語会話例文集

我可以积极面对

前を向くことができる。 - 中国語会話例文集







面对のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「面对」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
面对のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



面对のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの面对 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS