「面对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正面面对。

正面から向き合う。 - 中国語会話例文集

和奶奶面对面。

おばあちゃんと対面 - 中国語会話例文集

我可以积极面对。

前を向くことができる。 - 中国語会話例文集

面对面地谈

ひざを突き合わせて話す． - 白水社 中国語辞典

面对现实

現実に直面する． - 白水社 中国語辞典

下面对图 11进行说明。

以下、図11について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对实施例进行说明。

以下、実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该怎么面对他呢？

彼にどう向き合うべきか。 - 中国語会話例文集

我家面对大道。

私の家は道路に面しています。 - 中国語会話例文集

我会面对那个。

それに向き合っていきます。 - 中国語会話例文集

我决定了微笑面对。

私は笑うことを決めた。 - 中国語会話例文集

面对混乱的局势

混乱した事態に直面する - 中国語会話例文集

我们面对那个问题。

私たちはその問題と向き合う。 - 中国語会話例文集

我们面对那个问题。

私たちはその問題に向き合う。 - 中国語会話例文集

没脸面对母亲。

母には頭が上がらない。 - 中国語会話例文集

当面对质

（法廷などで）じかに問いただす． - 白水社 中国語辞典

面对面的斗争

真正面から向かい合った闘争． - 白水社 中国語辞典

下面，对本发明的实施方式进行说明。

以下、本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对基准位置设定部 107进行说明。

次に基準位置設定部107について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对实施方式进行说明。

以下発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对终端装置 4进行说明。

次に、端末装置4について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

花子沉下脸，认真地面对起太郎。

花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。 - 中国語会話例文集

我们正面对着难题。

私たちは難しい問題に直面しています。 - 中国語会話例文集

他面对上司容易紧张。

彼は目上の人に対して緊張しやすい。 - 中国語会話例文集

我们真挚地面对客人的意见。

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。 - 中国語会話例文集

恋人们面对面说了话。

恋人達は面と向かって話し合いをした。 - 中国語会話例文集

断言是面对现实的选项。

現実的な選択肢だと断言した。 - 中国語会話例文集

他表面对人很好。

彼はうわべでは人にとても親切である． - 白水社 中国語辞典

面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。

敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない． - 白水社 中国語辞典

我愿和他当面对证。

私は彼と面と向かって確かめたい． - 白水社 中国語辞典

他面对群众讲了起来。

彼は大衆を前にして話を始めた． - 白水社 中国語辞典

鹳鹊楼面对中条山。

鸛鵲楼は中条山と向かい合っている． - 白水社 中国語辞典

他的工作态度总是面对现实。

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している． - 白水社 中国語辞典

两个人面对面坐着。

2人が差し向かいになって腰を掛けている． - 白水社 中国語辞典

面对面的领导

（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典

面对困难决不容许畏缩。

困難に直面してしりごみすることは許されない． - 白水社 中国語辞典

面对饥饿的孩子，他无比辛酸。

飢えた子供を前にして，彼はこの上なくつらかった． - 白水社 中国語辞典

面对紧急情况，他镇静地说了一句。

緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った． - 白水社 中国語辞典

下面，对用户管理服务器 3的构成进行说明。

次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对图像形成系统中的打印管理进行说明。

以下、画像形成システムにおけるプリントの管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对第一实施方式的照相机 100的动作进行说明。

以下、第1の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对第二实施方式的照相机 100的动作进行说明。

以下、第2の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对图像形成装置 1的系统构成进行说明。

以下、画像形成装置1のシステム構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不管面对什么样的问题我都必须诚实地回答。

どんな質問にも正直に答えなければならない。 - 中国語会話例文集

多大程度的使用了非面对面的交流？

どの程度非対面的なコミュニケーションが用いられていますか？ - 中国語会話例文集

我想要是能当面对你表示感谢就好了。

直接会って感謝の言葉をあなたに言えたらと思います。 - 中国語会話例文集

你最后坦诚面对自己是什么时候。

あなたが最後に自分の気持ちに素直になったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

我能面对面跟你说话很开心。

あなたの顔を見ながら話ができてとっても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

请一定要每天面对面进行确认署名。

必ず毎日立ち合って確認し、署名をお願いします。 - 中国語会話例文集

我们正面对着政治和经济上的急速变化。

私たちは経済や政治における急速な変化に直面している。 - 中国語会話例文集