日中中日:

办理の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

办理

ピンインbànlǐ

動詞事務を)取り扱う,処理する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

办理

動詞

日本語訳辨理弁理
対訳の関係部分同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明弁理[ベンリ]
弁別して処理すること

办理

動詞

日本語訳扱う
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明扱う[アツカ・ウ]
(物事を)処理する
中国語での説明处理
处理(事情)

办理

動詞

日本語訳運航する
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明取り扱う[トリアツカ・ウ]
物事に対応したり、対処したりする
中国語での説明办理;处理;操作
处理事情
英語での説明handle
to deal with a matter

办理

動詞

日本語訳取る,執る
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明執る[ト・ル]
事務処理する
中国語での説明办理,处理
处理事务

办理

動詞

日本語訳取りあつかう
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明操る[アヤツ・ル]
物事をうまく思いどおりに取り扱う
中国語での説明操作
按照设想顺利处理事物
英語での説明deal
action to bring about change (deal with a matter as one desires)

办理

動詞

日本語訳弁じる
対訳の関係部分同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明為し遂げる[ナシトゲ・ル]
物事をやり終える
中国語での説明完成
完成某事
英語での説明achieve
to accomplish something

办理

動詞

日本語訳取回す
対訳の関係部分同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明処する[ショ・スル]
仕事物事をうまく処置する
中国語での説明处理
妥善处理工作事情
英語での説明face up to
to manage a matter or a task well

办理

動詞

日本語訳仕熟す
対訳の関係部分同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明料理する[リョウリ・スル]
物事をうまく処理する
中国語での説明处理
妥善处理工作事情
英語での説明entreatment
to manage a matter well

办理

動詞

日本語訳処弁する取りあつかう取扱い
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明処理する[ショリ・スル]
処理する
中国語での説明处理
处理
处理,办理,处置
处理,办理,处置
英語での説明deal with
to deal with

办理

動詞

日本語訳運営する
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明運営する[ウンエイ・スル]
運営する
英語での説明manage
to manage

办理

動詞

日本語訳取りあつかう取扱う取扱い取り扱う
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明取り扱う[トリアツカ・ウ]
取り扱う
中国語での説明处理
处理
英語での説明treat
to treat; to deal with

办理

動詞

日本語訳取らす
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明取らす[トラ・ス]
(事務を)処理させる

办理

動詞

日本語訳とり回す
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明取りまわす[トリマワ・ス]
仕事をうまく処理する
中国語での説明处理
妥善处理工作
英語での説明manage
to deal with a matter well

办理

動詞

日本語訳取りあげる
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明採り上げる[トリアゲ・ル]
特に問題として扱う
中国語での説明办理,受理
特别作为问题处理

办理

動詞

日本語訳取り扱い
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明取り扱い[トリアツカイ]
業務内容に含むものとして受けつけ,処理すること

办理

動詞

日本語訳ある,在る
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明有る[ア・ル]
(ある物事が)行われる
中国語での説明办理
办理(某事情)

办理

動詞

日本語訳扱,扱い
対訳の関係全同義関係

办理の概念の説明
日本語での説明扱い[アツカイ]
取り扱う方法
中国語での説明处理
处理方法
处理,操作,接待
处理方法
英語での説明treatment
the way in which a person deals with something or someone


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

办理

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 16:01 UTC 版)

 動詞
簡体字办理
 
繁体字辦理
(bànlǐ)
  1. 業務を)(とりあつかう)処理する



「办理」を含む例文一覧

該当件数 : 110



办理手续。

手続きをします。 - 中国語会話例文集

办理手续

手続きをとる. - 白水社 中国語辞典

宾馆的入住办理

ホテルのチェックイン - 中国語会話例文集







办理のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「办理」の関連用語
办理のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



办理のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの办理 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS