あるの中国語訳

白水社 中国語辞典

ある

中国語訳有
ピンインyǒu

中国語訳幠
ピンインhū

中国語訳勒
ピンインlè

中国語訳在
ピンインzài
解説（人・事物がある場所に）ある

中国語訳处
ピンインchǔ
解説（一定の位置・環境に）ある

中国語訳在
ピンインzài
解説（人・事物が）ある

中国語訳挨
ピンインāi
解説（…の場所に）ある

中国語訳有
ピンインyǒu
解説（人が…する）ある

中国語訳处于
ピンインchǔyú
解説（ある位置・環境に）ある

中国語訳居于
ピンインjūyú
解説（…の地位に）ある

中国語訳占居
ピンインzhànjū
解説（一定の立場・位置・状況などに）ある

中国語訳坐落
ピンインzuòluò
解説（建物が…に）ある

中国語訳某
ピンインmǒu
解説（不特定の人・事物・時間・場所を指し）ある

中国語訳居
ピンインjū
解説（…の位置に）ある

中国語訳有
ピンインyǒu
解説（存在することを示し）ある

中国語訳有
ピンインyǒu
解説（数量がどのようであるか・どの程度になるかを示し）ある

EDR日中対訳辞書

ある

読み方ある

中国語訳拥有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

あるの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] (ある物が)所有されている
中国語での説明	拥有 拥有(某东西)

---

ある

読み方ある

中国語訳办理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

あるの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] (ある物事が)行われる
中国語での説明	办理 办理(某事情)

---

ある

読み方ある

中国語訳持有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

あるの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] (ある感情が)心の中に持たれている
中国語での説明	持有 心中持有(某种感情)

---

ある

読み方ある

中国語訳居住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

あるの概念の説明

英語での説明

reside to live in a place

---

ある

読み方ある

中国語訳某
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

あるの概念の説明

日本語での説明	ある[アル] 或る
中国語での説明	某 某个

---

ある

読み方ある

中国語訳位于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

あるの概念の説明

日本語での説明	位置する[イチ・スル] (人や物がある場所に)位置する
中国語での説明	在,位于 (人或物体)位于(某个地方)
英語での説明	situated to be situated in a certain location

---

ある

読み方ある

中国語訳存在
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

あるの概念の説明

日本語での説明	存在する[ソンザイ・スル] 存在すること
中国語での説明	存在 存在
英語での説明	exist the state of being in existence

---

在る

読み方ある

中国語訳有，存在
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

在るの概念の説明

日本語での説明	在る[ア・ル] 物事がある場所に存在する
中国語での説明	有,存在 事物存在于某一场所
英語での説明	existence state of existence (exist in a certain place: of matter)

---

在る

読み方ある

中国語訳逗留，停留
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

在るの概念の説明

日本語での説明	滞在する[タイザイ・スル] 滞在する
中国語での説明	停留,逗留 停留,逗留
英語での説明	stay action related to lodging or living at a place (live for a time in a place)

---

在る

読み方ある

中国語訳生活
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

在るの概念の説明

英語での説明

reside to live in a place

---

在る

読み方ある

中国語訳办理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

在るの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] (ある物事が)行われる
中国語での説明	办理 办理(某事情)

---

在る

読み方ある

中国語訳持有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

在るの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] (ある感情が)心の中に持たれている
中国語での説明	持有 心中持有(某种感情)

---

在る

読み方ある

中国語訳拥有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

在るの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] (ある物が)所有されている
中国語での説明	拥有 拥有(某东西)

---

或る

読み方ある

中国語訳某
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

或るの概念の説明

日本語での説明	ある[アル] 或る
中国語での説明	某 某

---

或

読み方ある

中国語訳某
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

或の概念の説明

日本語での説明	ある[アル] 或る
中国語での説明	某 某个

---

有る

読み方ある

中国語訳逗留，停留
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

有るの概念の説明

日本語での説明	滞在する[タイザイ・スル] 滞在する
中国語での説明	停留,逗留 停留,逗留
英語での説明	stay action related to lodging or living at a place (live for a time in a place)

---

有る

読み方ある

中国語訳生活
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

有るの概念の説明

英語での説明

reside to live in a place

---

有る

読み方ある

中国語訳有，存在
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

有るの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] 物が存在する
中国語での説明	有,存在 事物存在
英語での説明	exist state of existence (exist: of thing)

---

有る

読み方ある

中国語訳位于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

有るの概念の説明

日本語での説明	位置する[イチ・スル] (人や物がある場所に)位置する
中国語での説明	在,位于 (人或物体)位于(某个地方)
英語での説明	situated to be situated in a certain location

---

有る

読み方ある

中国語訳发生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

有るの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] (ある物事が)行われる
中国語での説明	发生 发生(某事)

---

有る

読み方ある

中国語訳拥有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

有るの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] (ある物が)所有されている
中国語での説明	拥有 所有(某物)

---

有る

読み方ある

中国語訳持有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

有るの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] (ある感情が)心の中に持たれている
中国語での説明	持有 心中持有(某种感情)