あるくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

あるく

読み方あるく

中国語訳散步
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

あるくの概念の説明

日本語での説明	歩く[アル・ク] 方々で～する
中国語での説明	散步 到处走

---

歩く

読み方あるく

中国語訳棒球运动中,击球手因投四个坏球而进到一垒
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

歩くの概念の説明

日本語での説明	歩く[アル・ク] 野球において,四死球を得て塁に出る
中国語での説明	棒球运动中,击球手因投四个坏球而进到一垒 棒球中得到四个死球后出垒
英語での説明	walk of a baseball game, to get on base because of four mis-pitched balls

---

歩く

読み方あるく

中国語訳散步
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歩くの概念の説明

日本語での説明	歩く[アル・ク] 方々で～する
中国語での説明	散步 到处走

---

歩く

読み方あるく

中国語訳拜访
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歩くの概念の説明

日本語での説明	歩く[アル・ク] (得意先を)あちこち訪問して回る
中国語での説明	拜访 到处拜访(顾客)

---

歩く

読み方あるく

中国語訳走过，度过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歩くの概念の説明

日本語での説明	歩く[アル・ク] (人生を)歩く
中国語での説明	度过,走过 走过(人生)

---

歩く

読み方あるく

中国語訳走，步行，行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歩くの概念の説明

日本語での説明	歩く[アル・ク] 足を使って歩く
中国語での説明	步行,走,行 用脚走路
英語での説明	walk to walk on foot