日中中日:

拜访の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

拜访

ピンインbàifǎng

動詞 ((謙譲語)) (年長者親類友人を)訪れる,訪問する


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

拜访

動詞

日本語訳顔出しする顔出する
対訳の関係部分同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明顔出しする[カオダシ・スル]
あいさつに行く
英語での説明visit
to visit a person for the purpose of paying one's respects

拜访

動詞

日本語訳歩く
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明歩く[アル・ク]
(得意先を)あちこち訪問して回る
中国語での説明拜访
到处拜访(顾客)

拜访

動詞

日本語訳上れる
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明上れる[アガレ・ル]
(挨拶に)参上することができる
中国語での説明拜访
可以前去问候致礼

拜访

動詞

日本語訳参じる
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明参じる[サンジ・ル]
(身分の高い人を)訪問する

拜访

動詞

日本語訳参ずる
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明参ずる[サン・ズル]
目上の人のところに行く
中国語での説明拜访
上级长辈

拜访

動詞

日本語訳参入する
対訳の関係パラフレーズ

拜访の概念の説明
日本語での説明参入する[サンニュウ・スル]
(身分の高い人の所へ)参上する

拜访

動詞

日本語訳参堂する
対訳の関係部分同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明参堂する[サンドウ・スル]
神仏の堂に参拝する

拜访

動詞

日本語訳叩扉
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明面会する[メンカイ・スル]
会う
中国語での説明见面,会面
见面,会见
英語での説明meet
to meet a person

拜访

動詞

日本語訳失礼する
対訳の関係パラフレーズ

拜访の概念の説明
日本語での説明失礼する[シツレイ・スル]
目上の人の家を訪れ
英語での説明visit
to call on one's boss

拜访

動詞

日本語訳罷越す罷りこす
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明参る[マイ・ル]
何かをしにいく
中国語での説明拜访
去做什么

拜访

動詞

日本語訳道寄り罷り越すまかり越す罷越す
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明道寄り[ミチヨリ]
ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
中国語での説明顺便绕到,顺便到…
某一场所的途中顺便到别的地方一下

拜访

動詞

日本語訳詣でる
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明お目にかかる[オメニカカ・ル]
特に目上の人の所へ訪ねていって面会する
中国語での説明拜见
特指去造访和会地位高的人
英語での説明visit
to visit especially one's superiors

拜访

動詞

日本語訳伺う
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明伺う[ウカガ・ウ]
目上の人を訪問する

拜访

動詞

日本語訳伺,伺い
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明伺い[ウカガイ]
訪問すること
中国語での説明拜访,访问,问候
访问

拜访

動詞

日本語訳面出する面出しする
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明面出しする[ツラダシ・スル]
人の家を訪問する
中国語での説明拜访,访问
拜访别人家

拜访

動詞

日本語訳訪い,訪
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明訪れ[オトズレ]
物や人が訪ねて来ること
中国語での説明拜访
某处或拜访某人

拜访

動詞

日本語訳訪ねる参上する訪問する拝趨する
対訳の関係全同義関係

日本語訳お邪魔する御邪魔する
対訳の関係部分同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明訪問する[ホウモン・スル]
人の居所を訪ねて,面会する
中国語での説明访问;拜访
拜访某人住处,会见
访问,造访,拜访
拜访人的居所,会面
访问
拜访人家住处,会面
访问
访问别人住所,见面,会面
访问
访问人的居所,会面
英語での説明visit
action done to person (go and visit person)

拜访

動詞

日本語訳訪問する
対訳の関係部分同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明訪れる[オトズレ・ル]
ある場所へ行って,しばらく時間を過ごす
中国語での説明访问
某地,暂时度过一段时间
英語での説明visit
to go and stay for a period of time in (a location)

拜访

動詞

日本語訳御見
対訳の関係全同義関係

拜访の概念の説明
日本語での説明御見[ゴゲン]
お目にかかること


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

拜访

出典:『Wiktionary』 (2011/04/02 09:33 UTC 版)

 動詞
簡体字拜访
 
繁体字拜訪
(bàifǎng)
  1. 訪問する



「拜访」を含む例文一覧

該当件数 : 170



我去拜访他家。

彼の家を訪ねます。 - 中国語会話例文集

去哪里拜访了?

どこを訪れましたか? - 中国語会話例文集

拜访祖父母。

祖父母を訪ねます。 - 中国語会話例文集







拜访のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「拜访」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



拜访のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの拜访 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS