拜见の日本語訳

白水社 中国語辞典

拜见

ピンインbàijiàn

動詞 （年長者・目上の人に）お目通りする，謁見する．

用例

• 会议期间，他拜见了人大常委会副委员长 zhǎng 。〔＋目〕＝会議期間中，彼は全国人民代表大会常務委員会副委員長に謁見した．

EDR日中対訳辞書

拜见

動詞

日本語訳参じる
対訳の関係完全同義関係

拜见の概念の説明

日本語での説明

参じる[サンジ・ル] (身分の高い人を)訪問する

---

拜见

動詞

日本語訳拝する
対訳の関係完全同義関係

拜见の概念の説明

日本語での説明

拝する[ハイ・スル] 慎んで見る

---

拜见

動詞

日本語訳拝眉する
対訳の関係完全同義関係

拜见の概念の説明

日本語での説明

拝眉する[ハイビ・スル] 人に会う

---

拜见

動詞

日本語訳謁
対訳の関係部分同義関係

拜见の概念の説明

日本語での説明	謁[エツ] 貴人に直接会うこと
中国語での説明	谒见 直接会见贵人

---

拜见

動詞

日本語訳参る
対訳の関係部分同義関係

拜见の概念の説明

日本語での説明

参る[マイ・ル] 目上の人の所へ来る

---

拜见

動詞

日本語訳謁見する
対訳の関係部分同義関係

拜见の概念の説明

日本語での説明	謁見する[エッケン・スル] 身分の高い人に会うこと
中国語での説明	谒见 拜会身份高的人
英語での説明	audience the action of meeting someone who has a higher social status than oneself