意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
看
看
動詞 (命令文中で多く動詞的語句を目的語に用い,発生する可能性のある,または既に発生したよくない状況に注意させる場合;…するから,…しないように)気をつけなさい,用心しなさい。◆目的語を伴わない場合は後ろに‘着’を伴う.
- 你先尝尝看。=まず君が味見してみてください.
- 问问他看。=彼に尋ねてみよう.
- 先做几天看。=まず何日間かやってみよう.
EDR日中対訳辞書 |
看
読み方かん
日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
中国語での説明 | 外观,外貌 人或事物呈现在外面的样子 |
英語での説明 | appearances the external appearance of a person or thing |
看
日本語訳御覧なさる,ご覧なさる,御覧じる,ご覧になる,御覧になる
対訳の関係逐語訳
日本語での説明 | 見物する[ケンブツ・スル] ある物事を見物する |
中国語での説明 | 游览;参观;观览 观览某事物 |
观赏 观赏某事物 | |
英語での説明 | view to observe something |
看
看
看
看
看
看
看
看
看
看
看
看
日本語訳それ
対訳の関係完全同義関係
看
日本語での説明 | 御覧じる[ゴロウジ・ル] 物を自分の目で見て確かめる |
中国語での説明 | 看;观;览 亲自过目确认物品 |
英語での説明 | watch to see something with one's own eye |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
看
出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 01:16 UTC 版)
- (意識して)~を見る。
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
看
- 看
ピンイン
|
|
|
中古音:溪母,寒一等開,山攝,平聲,苦寒切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
中古音:溪母,寒一等開,山攝,去聲,苦旰切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
意味
(kàn,ㄎㄢˋ;粵 hon3;苦旰切)
同义词
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 視 | |
書面語 (白話文) | 看 | |
Mandarin | Beijing | 看、瞧、瞅 |
Taiwan | 看 | |
Jinan | 看 | |
Xi'an | 看 | |
Wuhan | 看、睄、瞄 | |
Chengdu | 看、 | |
Yangzhou | 看、望 | |
Hefei | 看、望 | |
Cantonese | Guangzhou | 睇、望 |
Hong Kong | 睇、望 | |
Taishan | 睇、望 | |
Yangjiang | 看、睇、瞄 | |
Gan | Nanchang | 看、相 |
Hakka | Meixian | 看、睞 |
Miaoli (N. Sixian) | 看 | |
Liudui (S. Sixian) | 看 | |
Hsinchu (Hailu) | 看 | |
Dongshi (Dabu) | 看 | |
Hsinchu (Raoping) | 䀴 | |
Yunlin (Zhao'an) | 䀴 | |
Huizhou | Jixi | 看 |
Jin | Taiyuan | 看、瞭 |
Min Bei | Jian'ou | 覷 |
Min Dong | Fuzhou | 看、覷 |
Min Nan | Xiamen | 看 |
Quanzhou | 看 | |
Zhangzhou | 看 | |
Taipei | 看 | |
Chaozhou | 睇 | |
Shantou | 睇 | |
Haifeng | 睇 | |
Haikou | 望 | |
Wu | Shanghai | 看 |
Suzhou | 看、望 | |
Wenzhou | 眙、張 | |
Xiang | Changsha | 看 |
Shuangfeng | 看、相 |
「看」を含む例文一覧
該当件数 : 6587件
给我看看。
見せて。 - 中国語会話例文集
看。
見て。 - 中国語会話例文集
看。
見ろ。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
看のページへのリンク |