观赏の日本語訳

白水社 中国語辞典

观赏

ピンインguānshǎng

動詞 （景色・美術作品・出し物などを）観賞する，鑑賞する．

用例

• 我们在文化宫观赏了精采表演。〔＋目〕＝我々は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した．
• 我作了一次观赏，感到盆景是我国独特的艺术品。〔目〕＝私は1度観賞してみたが，盆栽はわが国独特の芸術品であると感じた．

EDR日中対訳辞書

观赏

動詞

日本語訳御覧
対訳の関係部分同義関係

观赏の概念の説明

日本語での説明	見物する[ケンブツ・スル] ある物事を見物する
中国語での説明	游览;参观;观览 观览某事物
英語での説明	view to observe something

---

观赏

動詞

日本語訳観賞する
対訳の関係完全同義関係

观赏の概念の説明

日本語での説明

観賞する[カンショウ・スル] 動植物を観賞する

---

观赏

動詞

日本語訳ご覧，御覧
対訳の関係完全同義関係

观赏の概念の説明

日本語での説明	他見[タケン] 他人が見ること
中国語での説明	给别人看 他人看

---

观赏

動詞

日本語訳見る，観る
対訳の関係完全同義関係

观赏の概念の説明

日本語での説明	観る[ミ・ル] 鑑賞する
中国語での説明	观看 鉴赏

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

观赏

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:24 UTC 版)

 動詞

繁体字觀賞

1. 観賞する