游览の日本語訳

白水社 中国語辞典

游览

ピンインyóulǎn

動詞 （名勝・旧跡を）遊覧する，見物する，観光する．

用例

• 暑假里学校组织师生去杭州游览。＝夏休みに学校では先生・生徒を組織して杭州へ見物に行く．
• 去年我们游览了长城。〔＋目〕＝昨年私たちは長城を遊覧した．
• 到各处 chù 游览了一番。〔＋目（数量）〕＝各地へ出かけてあちこちを観光した．
• 有名的地方都游览遍了。〔＋結補〕＝有名な所はすべて遊覧して回った．
• 游览名胜古迹＝名勝・旧跡を遊覧する．
• 游览胜地＝景勝の観光地．
• 游览车＝観光バス．
• 游览图＝観光地図．

EDR日中対訳辞書

游览

動詞

日本語訳游観，遊観
対訳の関係部分同義関係

游览の概念の説明

日本語での説明

遊観[ユウカン] 遊び楽しんで見ること

---

游览

動詞

日本語訳見回る，見廻る，見まわる
対訳の関係完全同義関係

游览の概念の説明

日本語での説明	見回る[ミマワ・ル] 見物して回る
中国語での説明	游览 到各处参观游览
	游览 巡回游览

---

游览

動詞

日本語訳見回る
対訳の関係完全同義関係

游览の概念の説明

日本語での説明	見巡る[ミメグ・ル] 見物して巡る
中国語での説明	游览 巡回游览

---

游览

動詞

日本語訳行楽
対訳の関係完全同義関係

游览の概念の説明

日本語での説明	遠足する[エンソク・スル] 遠足する
中国語での説明	远足 远足
英語での説明	trip to go on a trip or have a picnic

---

游览

動詞

日本語訳遊覧する
対訳の関係部分同義関係

游览の概念の説明

日本語での説明

遊覧する[ユウラン・スル] 見物してまわる

---

游览

動詞

日本語訳巡遊する
対訳の関係完全同義関係

游览の概念の説明

日本語での説明	遍歴する[ヘンレキ・スル] 広く各地をめぐり歩くこと
中国語での説明	游历,周游 广泛巡游各地

---

游览

動詞

日本語訳観る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳見る
対訳の関係パラフレーズ

游览の概念の説明

日本語での説明	見物する[ケンブツ・スル] 見物する
中国語での説明	游览 游览,参观

---

游览

動詞

日本語訳巡覧する
対訳の関係部分同義関係

游览の概念の説明

日本語での説明	回覧する[カイラン・スル] 観光で各地を見てまわる
中国語での説明	巡览 到各地游览
英語での説明	tour to go sightseeing to many places

---

游览

動詞

日本語訳物見する
対訳の関係部分同義関係

游览の概念の説明

日本語での説明

物見する[モノミ・スル] 見物すること

---

游览

動詞

日本語訳ツアー
対訳の関係完全同義関係

游览の概念の説明

日本語での説明

ツアー[ツアー] 団体の観光旅行

---

游览

動詞

日本語訳参看する，参観する
対訳の関係完全同義関係

游览の概念の説明

日本語での説明	参観する[サンカン・スル] その場に行って見る
中国語での説明	参观 到某个地方去看
英語での説明	sightsee to go to see something

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

游览

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:01 UTC 版)

 動詞

繁体字遊覽

1. 遊覧する