旧跡の日本語訳

白水社 中国語辞典

旧跡

中国語訳古迹
ピンインgǔjì

中国語訳旧址
ピンインjiùzhǐ

EDR日中対訳辞書

旧跡

読み方きゅうせき

中国語訳古迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旧跡の概念の説明

日本語での説明	史跡[シセキ] 歴史上の事件や建築物のあった跡
中国語での説明	古迹,史迹 历史事件或建筑物的遗迹
英語での説明	site region of land defined by social factor (ruins of structures or place of event with historical significance)

Wiktionary中国語版

舊跡

正體/繁體 (舊跡)		舊	跡
簡體 (旧迹)		旧	迹

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jiùjì, jiùjī

  (注音): ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼): gau⁶ zik¹

• 北方話
  • (普通話, 大陸)⁺
    • 拼音: jiùjì
    • 注音: ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
    • 國語羅馬字: jiowjih
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
      
  • (普通話, 臺灣)⁺
    • 拼音: jiùjī
    • 注音: ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ
    • 國語羅馬字: jiowji
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gauh jīk
    • 粵拼: gau⁶ zik¹
    • 教院: gau⁶ dzik⁷
    • 廣州話拼音: geo⁶ jig¹
    • 國際音標: /kɐu̯²² t͡sɪk̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) памятник древности; историческая достопримечательность; 2) сохранившийся пережиток 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]