根まわしするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

根まわしする

読み方ねまわしする

中国語訳事前疏通
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

根まわしするの概念の説明

日本語での説明	根回しする[ネマワシ・スル] 目的が実現しやすいように根回しする
中国語での説明	事前疏通 为了容易实现目的而事先做准备工作

---

根まわしする

読み方ねまわしする

中国語訳修根，整根
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

根まわしするの概念の説明

日本語での説明	根回しする[ネマワシ・スル] 移植しやすいように前もって木の根の回りを掘る
中国語での説明	整根,修根 为了容易移植而事前挖掉树木的根部周围