日中中日:

姿势の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

姿势

ピンインzīshì

名詞 〔‘’+〕姿,姿勢


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

姿势

名詞

日本語訳フォーム
対訳の関係全同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明外見[ガイケン]
ある物,人のありさま
中国語での説明外观
某物人的样子
英語での説明guise
the outward appearance of things or people

姿势

名詞

日本語訳スタイル
対訳の関係全同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明スタイル[スタイル]
人の姿恰好
英語での説明style
a person's shape and appearance

姿势

名詞

日本語訳身構身がまえ身構え,腰
対訳の関係全同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明身構え[ミガマエ]
ある事をする時の構え態度
中国語での説明态度;姿势
某事态度
姿势,架子
某件事时候态度
姿势,架子
某件事时候态度
英語での説明bearing
the manner in which a person behaves Toward something or someone

姿势

名詞

日本語訳体くばり体配体配り
対訳の関係部分同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明体配り[タイクバリ]
体の構え
中国語での説明姿势
身体的架式

姿势

名詞

日本語訳振舞い振る舞い
対訳の関係パラフレーズ

姿势の概念の説明
日本語での説明振る舞い[フルマイ]
人の前で目立た行動をとること
中国語での説明姿势
别人面前采取醒目的行动

姿势

名詞

日本語訳身構身がまえ身構え
対訳の関係全同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明身構え[ミガマエ]
敵や相手対して立ち向かうため姿勢をととのえること
中国語での説明姿势
面向敌人对手准备好姿势

姿势

名詞

日本語訳ポーズ
対訳の関係全同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明ポーズ[ポーズ]
人がとった姿勢

姿势

名詞

日本語訳容体容態
対訳の関係全同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明様相[ヨウソウ]
人や物事の,外に現れありさま
中国語での説明样子;情况;面貌
人或事物表现在外样子
外观
人或事物显现在外表的样子
英語での説明appearances
the external appearance of a person or thing

姿势

名詞

日本語訳姿勢
対訳の関係全同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明姿勢[シセイ]
体のかっこう
英語での説明posture
the posture of a person's body

姿势

名詞

日本語訳ゼスチャージェスチュアジェスチャーゼスチュア
対訳の関係全同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明ゼスチャー[ゼスチャー]
見せかけだけの行為
中国語での説明姿态,手势
给人看的行为

姿势

名詞

日本語訳構,構え
対訳の関係部分同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明構え[カマエ]
武道などの姿勢
中国語での説明(武术等的)姿势;(武术等的)架势
武术等的架势

姿势

名詞

日本語訳腰つき腰付腰付き
対訳の関係部分同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明腰付き[コシツキ]
腰の様子
中国語での説明腰姿
腰的姿势

姿势

名詞

日本語訳たたずまい佇い,佇,佇まい
対訳の関係全同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明見目形[ミメカタチ]
人や物のそとから見た形や姿
中国語での説明容貌和风姿;姿容
人或物从外表上看到形态或姿势
样子
在外看到的人或物的形状或姿势
英語での説明look
an outward appearance of a person or things

姿势

名詞

日本語訳ゼスチャー,科,ゼスチュア仕形
対訳の関係全同義関係

日本語訳仕草仕種,しぐさ
対訳の関係部分同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明しぐさ[シグサ]
身振り
中国語での説明姿势
姿势
动作,作法
身体的动作
英語での説明motions
gesture

姿势

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明姿勢[シセイ]
動作態度
中国語での説明姿态;姿势
动作态度
英語での説明goings
an attitude or an action

姿势

名詞

日本語訳ゼスチャー見振り身振りジェスチャー身ぶり
対訳の関係部分同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明ジェスチャー[ジェスチャー]
意志感情伝達するための身振り
中国語での説明举止
传达意志感情的姿势
姿态;姿势;动作
为了传达意志感情的姿势(动作)
英語での説明gesture
action or motion made with the body to convey one's will or feeling

姿势

名詞

日本語訳構,ポーズ構え
対訳の関係部分同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明身構え[ミガマエ]
敵や相手対して整えた姿勢
中国語での説明架势;姿势
敌人对手相对做好准备的姿势
英語での説明pose
a pose prepared for the oppornent or partner

姿势

名詞

日本語訳佇まい
対訳の関係全同義関係

姿势の概念の説明
日本語での説明佇まい[タタズマイ]
その時その所の雰囲気
英語での説明atmosphere
feelings or emotions produced by the surroundings


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

姿势

出典:『Wiktionary』 (2010/11/23 19:18 UTC 版)

 名詞
簡体字姿势
 
繁体字姿勢
(zīshì)
  1. 姿勢



「姿势」を含む例文一覧

該当件数 : 75



姿势优美

姿が美しい. - 白水社 中国語辞典

直立的姿势

直立の姿勢. - 白水社 中国語辞典

校正舞蹈姿势

踊りの姿勢を直す. - 白水社 中国語辞典







姿势のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「姿势」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



姿势のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの姿势 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS