日中中日:

副の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

付属形態素 副の補助的な副次的な.↔.⇒副职 fùzhí


用例

2

付属形態素 補佐的な職務またはそれに当たる人.


用例

3

付属形態素 補助的な付属的な.


用例

4

((文語文[昔の書き言葉])) …に適合する,…に合致する.⇒名不副实 míng bù fù shí



ピンイン

量詞


1

手袋対聯イヤリング柏子木,天びん棒で担う水おけ・もっこなど対で使う品物の数を数える)組,対.≡2


用例

2

将棋トランプなど一そろいにして使う品物の数を数える)組,そろい.≡2


用例

3

眼鏡どのように同じ形の部分が連なって1つの単体構成している品物の数を数える.≡2


用例
  • 一副眼镜儿=1つの眼鏡
  • 一副担 dān 架=1つの担架

4

漢方薬煎じる時の1回分の量を数える)服.≡2


用例

5

責任」「任務」の意味に用いた‘担子’‘重担’を数える.≡2


用例

6

顔つき表情体つきなどを述べるときに用いる.◆数詞は‘’に限り多く名詞前に修飾語を伴う.≡2


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方そえ

中国語訳附加添加
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

副の概念の説明
日本語での説明添え[ソエ]
生花において,主な添え生ける
中国語での説明附加
插花时,在主枝添加生机树枝

量詞

日本語訳揃,揃い
対訳の関係全同義関係


区別詞

日本語訳
対訳の関係逐語訳

副の概念の説明
日本語での説明アシスタント[アシスタント]
側にいて手助けをする人
中国語での説明助手
一旁辅佐他人的人
英語での説明assistant
a person who helps or assists

区別詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

副の概念の説明
日本語での説明副[フク]
主なものに助力する役目

区別詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


区別詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳跡追いサブ翼下
対訳の関係部分同義関係

副の概念の説明
日本語での説明副[フク]
主なものにそえられるもの
中国語での説明
附加在主要事物上东西
英語での説明subsidiary
concrete and abstract object defined by difference or similarity (something which accompanies a main thing)

量詞

日本語訳揃え,揃,揃い
対訳の関係部分同義関係

副の概念の説明
日本語での説明セット[セット]
いくつかで一揃いになっているもの
中国語での説明
几个成为一套东西
英語での説明set
a set of things

読み方そえ

中国語訳副菜
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳正菜外的附加菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

副の概念の説明
日本語での説明添え[ソエ]
御飯のおかず
中国語での説明配菜;正菜外的附加菜
饭的菜肴

読み方そえ,ふく

中国語訳副手助手
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳辅佐帮助
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞区別
対訳の関係逐語訳

副の概念の説明
日本語での説明アシスタント[アシスタント]
側にいて手助けをする人
中国語での説明助手
一旁辅佐他人的人
助手;副手
旁边帮助的人
英語での説明assistant
a person who helps or assists

読み方そえ

中国語訳随从
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

副の概念の説明
日本語での説明扈従[コジュウ]
お供をする人
中国語での説明随从
随从的人
英語での説明attendant
a person who attends another person

読み方ふく

中国語訳
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

中国語訳副手副职
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

副の概念の説明
日本語での説明副[フク]
主なものに助力する役目

読み方そえ,ふく

中国語訳伴随附随
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

中国語訳伴随
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文


読み方ふく

中国語訳
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

副の概念の説明
日本語での説明副[フク]
主なものにそえられるもの
英語での説明subsidiary
concrete and abstract object defined by difference or similarity (something which accompanies a main thing)

読み方ふく

中国語訳副件抄件副本
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

副の概念の説明
日本語での説明複製[フクセイ]
複製した物
中国語での説明复制
复制品
英語での説明copy
a copy of something

読み方そえ

中国語訳附加,加,添加增加
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

副の概念の説明
日本語での説明付ける[ツケ・ル]
主たる物に付加する
中国語での説明附加;增加;添上
在主要事物上附加
英語での説明add
to add something to the main thing


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/02/26 05:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
【閩南語】
POJ
 量詞
  1. をなす物の数
  2. (かお)表情について使う量詞数詞は1のみ)



「副」を含む例文一覧

該当件数 : 1004



裁判

審. - 白水社 中国語辞典

主席

主席. - 白水社 中国語辞典

司长

局長. - 白水社 中国語辞典







副のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「副」の関連用語
副のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



副のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS