副作用の日本語訳

白水社 中国語辞典

副作用

ピンインfùzuòyòng

名詞

① （薬などの）副作用．

② 二次作用．

③ マイナス効果．

---

副作用

中国語訳副作用
ピンインfùzuòyòng
解説（薬などの）副作用

中国語訳反应
ピンインfǎnyìng
解説（薬物に対する）副作用

EDR日中対訳辞書

副作用

読み方ふくさよう

中国語訳副作用
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

副作用の概念の説明

日本語での説明	副作用[フクサヨウ] ある治療を目的として使う薬が随伴して起こす別の望ましくない作用
英語での説明	side effect an unexpected effect of a drug

---

副作用

名詞

日本語訳副作用
対訳の関係完全同義関係

副作用の概念の説明

日本語での説明	副作用[フクサヨウ] ある治療を目的として使う薬が随伴して起こす別の望ましくない作用
英語での説明	side effect an unexpected effect of a drug

---

副作用

名詞

日本語訳薬害
対訳の関係完全同義関係

副作用の概念の説明

日本語での説明

薬害[ヤクガイ] 薬によって受ける害

---

副作用

名詞

日本語訳余弊
対訳の関係パラフレーズ

副作用の概念の説明

日本語での説明

余弊[ヨヘイ] ある事に伴って生じる弊害

日中中日専門用語辞典

副作用

ピンイン fù zuò yòng
日本語訳 副作用、余効

---

副作用

読み方 ふくさよう
中国語訳 不良反应、副作用、副效应、副反应、边际效益、有害反应、不良影响

中英英中専門用語辞典

副作用

ピンイン fù zuò yòng
英語訳 side-effect、side effects、side effect

Weblio中日対訳辞書

副作用

日本語訳 副作用

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

副作用

出典:『Wiktionary』 (2021/11/02 15:56 UTC 版)

 名詞

ピンイン fùzuòyòng

注音符号ㄈㄨˋ

閩南語hù

1. 副作用。

Wiktionary中国語版

副作用

出典:『Wiktionary』 (2016年9月6日 (星期二) 12:19)

表記

简体：副作用（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fùzuòyòng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Nebenwirkung 英语：side effect 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：effet de bord

意大利语：[[]] 俄语：1) отрицательное влияние; дурные последствия; 2) побочное действие (явление), побочный эффект 日语：副作用 韩语：부작용 越南语：[[]]