二次の日本語訳

EDR日中対訳辞書

二次

読み方にじ

中国語訳其次
中国語品詞接続詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳次要
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

二次の概念の説明

日本語での説明

二次[ニジ] ある事柄や現象などが他の根本的なものに対して,副次的な関係にあること

---

二次

読み方にじ

中国語訳二次
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

二次の概念の説明

日本語での説明	二次[ニジ] 式や関数などの最高次数が2であること
英語での説明	quadratic the condition of being a quadratic equation or formula

---

二次

読み方にじ

中国語訳第二次
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

二次の概念の説明

日本語での説明

二次[ニジ] 第2回目のこと

---

二次

形容詞

日本語訳二次
対訳の関係部分同義関係

二次の概念の説明

日本語での説明	二次[ニジ] 式や関数などの最高次数が2であること
英語での説明	quadratic the condition of being a quadratic equation or formula

日中中日専門用語辞典

二次

ピンイン èr cì
日本語訳 二次

---

二次

読み方 にじ
中国語訳 次级的、二次的、二次

中英英中専門用語辞典

二次

ピンイン èr cì
英語訳 ad duas vic

Wiktionary中国語版

二次

出典:『Wiktionary』 (2024/08/01 09:16)

正體/繁體 (二次)		二	次
簡體 (二次)		二	次

発音

• 官話

  (拼音)：èrcì

  (注音)：ㄦˋ ㄘˋ

• 粵語 (粵拼)：ji ci

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：èrcì
    • 注音：ㄦˋ ㄘˋ
    • 通用拼音：èrcìh
    • 威妥瑪拼音：êrh-tzʻŭ
    • 耶魯官話拼音：èr-tsz̀
    • 國語羅馬字：elltsyh
    • 西里爾字母轉寫：эрцы (ercy)
    • 漢語國際音標 ：/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji ci
    • 耶魯粵拼：yih chi
    • 廣州話拼音：ji tsi
    • 廣東拼音：yi qi
    • 國際音標 ：/jiː²² t͡sʰiː³³/

語源 1

形容詞

二次

1. (定語) 間接的，第二次的
   二次精製鹽水／二次精制盐水  ―  èrcì jīngzhì yánshuǐ  ― 

派生語

• 二次感染
• 二次污染
• 二次能源

 

語源 2

形容詞

二次

1. (定語，數學) 涉及變量的二次冪（平方）但沒有更高的冪的，如：
2. 二次多項式，形如 ${\displaystyle ax^{2}+bx+c}$。
3. 二次方程式，形如 ${\displaystyle ax^{2}+bx+c=0}$。
4. 二次函式，形如 ${\displaystyle y=ax^{2}+bx+c}$。

派生語

• 二次函數／二次函数
• 二次方程式
• 二次曲線／二次曲线
• 二次曲面