弊害の日本語訳

白水社 中国語辞典

弊害

中国語訳病害
ピンインbìnghài

中国語訳害处
ピンインhàichu

中国語訳弊
ピンインbì

中国語訳弊病
ピンインbìbìng
解説（仕事のミスから生じる）弊害

EDR日中対訳辞書

弊害

読み方へいがい

中国語訳弊病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳危害
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

弊害の概念の説明

日本語での説明	危難[キナン] よくない出来事
中国語での説明	危难,灾难 不好的事情
英語での説明	disaster event defined by evaluation (bad event)

---

弊害

読み方へいがい

中国語訳弊病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳恶劣影响
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

弊害の概念の説明

日本語での説明	害毒[ガイドク] 悪影響を及ぼすもの
中国語での説明	毒害 带来坏影响的东西

Wiktionary中国語版

弊害

出典:『Wiktionary』 (2025/09/17 20:52)

正體/繁體 (弊害)		弊	害
簡體 (弊害)		弊	害

発音

• 官話

  (拼音)：bìhài

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄏㄞˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pè-hāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bìhài
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄏㄞˋ
    • 通用拼音：bìhài
    • 威妥瑪拼音：pi-hai
    • 耶魯官話拼音：bì-hài
    • 國語羅馬字：bihhay
    • 西里爾字母轉寫：бихай (bixaj)
    • 漢語國際音標 ：/pi⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pè-hāi
    • 臺羅：pè-hāi
    • 普實台文：pea'hai
    • 國際音標 (廈門)：/pe²¹⁻⁵³ hai̯²²/
    • 國際音標 (泉州)：/pe⁴¹⁻⁵⁵⁴ hai̯⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pe²¹⁻⁵³ hai̯²²/
    • 國際音標 (臺北)：/pe¹¹⁻⁵³ hai̯³³/
    • 國際音標 (高雄)：/pe²¹⁻⁴¹ hai̯³³/

名詞

弊害

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。