危难の日本語訳

白水社 中国語辞典

危难

ピンインwēinàn

名詞 危険と災難，危難．

用例

• 不顾民族危难而追逐钱财。＝民族の危難を顧みず金銭を追い求める．
• 从危难中拯救国家人民。＝危難の中から国家人民を救う．
• 处 chǔ 于危难之中＝危難の中にある．
• 蒙受危难＝危難を被る．
• 危难时刻＝危難の時．

EDR日中対訳辞書

危难

名詞

日本語訳憂事，愁事，愁い事，憂い事
対訳の関係完全同義関係

危难の概念の説明

日本語での説明

愁い事[ウレイゴト] 悲しい事

---

危难

名詞

日本語訳危難
対訳の関係完全同義関係

危难の概念の説明

日本語での説明	危難[キナン] よくない出来事
英語での説明	disaster event defined by evaluation (bad event)

---

危难

名詞

日本語訳危
対訳の関係完全同義関係

危难の概念の説明

日本語での説明	危険[キケン] 危険であること
中国語での説明	危险 危险的
英語での説明	dangerousness security of matter (be dangerous)

日中中日専門用語辞典

危难

ピンイン wēi nàn
日本語訳 災難