弊端の日本語訳

白水社 中国語辞典

弊端

ピンインbìduān

名詞 ≒弊病 bìbìng 1．

EDR日中対訳辞書

弊端

名詞

日本語訳弊竇
対訳の関係部分同義関係

弊端の概念の説明

日本語での説明	欠陥[ケッカン] ものごとにおいて,欠けて不足しているところ
中国語での説明	缺陷 事物的欠缺不足的地方
英語での説明	defect a thing that lacks something

---

弊端

名詞

日本語訳弊
対訳の関係完全同義関係

弊端の概念の説明

日本語での説明

弊[ヘイ] 慣行から生じた欠陥

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

弊端

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 00:05 UTC 版)

 名詞

1. 弊害。

Wiktionary中国語版

弊端

出典:『Wiktionary』 (2025/09/17 21:01)

正體/繁體 (弊端)		弊	端
簡體 (弊端)		弊	端

発音

• 官話

  (拼音)：bìduān

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：bai dyun

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pē-toan / pī-toan / pè-toan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bìduān
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢ
    • 通用拼音：bìduan
    • 威妥瑪拼音：pi-tuan
    • 耶魯官話拼音：bì-dwān
    • 國語羅馬字：bihduan
    • 西里爾字母轉寫：бидуань (biduanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/pi⁵¹ tu̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bai dyun
    • 耶魯粵拼：baih dyūn
    • 廣州話拼音：bai dyn
    • 廣東拼音：bei dün
    • 國際音標 ：/pɐi̯²² tyːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：pē-toan
    • 臺羅：pē-tuan
    • 普實台文：pexdoafn
    • 國際音標 (廈門)：/pe²²⁻²¹ tu̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pe⁴¹⁻²² tu̯an³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：pī-toan
    • 臺羅：pī-tuan
    • 普實台文：pixdoafn
    • 國際音標 (漳州)：/pi²²⁻²¹ tu̯an⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：pè-toan
    • 臺羅：pè-tuan
    • 普實台文：pea'doafn
    • 國際音標 (廈門)：/pe²¹⁻⁵³ tu̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pe²¹⁻⁴¹ tu̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pe¹¹⁻⁵³ tu̯an⁴⁴/

名詞

弊端

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。