要事の日本語訳

白水社 中国語辞典

要事

ピンインyàoshì

名詞 〔‘件’＋〕重要な要件，要用．

用例

• 因有要事，不克奉陪。＝大切な要件がありますので，お供はかないません．

EDR日中対訳辞書

要事

読み方ようじ

中国語訳要事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳重要的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

要事の概念の説明

日本語での説明	要件[ヨウケン] 肝要な事柄
中国語での説明	要事 重要的事情
英語での説明	apple of the eye an important matter

---

要事

読み方ようじ

中国語訳必要的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳要事
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

要事の概念の説明

日本語での説明

要事[ヨウジ] 必要な事柄

---

要事

名詞

日本語訳要件，要事
対訳の関係完全同義関係

要事の概念の説明

日本語での説明	要件[ヨウケン] 肝要な事柄
中国語での説明	要事 重要的事情
英語での説明	apple of the eye an important matter

---

要事

名詞

日本語訳要事
対訳の関係逐語訳

要事の概念の説明

日本語での説明

要事[ヨウジ] 必要な事柄