意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
主
- 这东西 ・xi 没主。=これは誰のものかわからない.
- 房产主=家主.
- 对这事我还心里没主。=この件については私はまだ迷っている.
- 主啊,救救我吧。=神よ,お助けください.
- 奴隶主=奴隷主.
主
EDR日中対訳辞書 |
主
主
読み方しゅ
中国語訳主,上帝,耶和华
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 主[シュ] キリスト教において,万物の創造主であるエホバの神 |
英語での説明 | Jehovah in Christianity, God as the creator of all nature |
主
主
主
主
主
主
日本語訳主
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 造物主[ゾウブツシュ] 天地万物を創造した神 |
中国語での説明 | 造物主 创造了天地万物的神 |
英語での説明 | Demiurge God who created all the things in nature |
主
日本語訳主
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 主[シュ] キリスト教において,万物の創造主であるエホバの神 |
英語での説明 | Jehovah in Christianity, God as the creator of all nature |
主
主
読み方しゅ
中国語訳重要的,主要的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 要件[ヨウケン] 肝要な事柄 |
中国語での説明 | 要事 重要的事情 |
英語での説明 | apple of the eye an important matter |
主
主
主
主
主
読み方ぬし,あるじ
日本語での説明 | オーナー[オーナー] 組織・物などの所有者 |
中国語での説明 | 所有者 组织或物品等的所有者 |
所有人 组织,物品等的所有人 | |
英語での説明 | owner a person who owns something, especially one who possesses something by lawful right |
主
読み方しゅう,しゅ
日本語での説明 | 主人[シュジン] 主人 |
中国語での説明 | 主人 主人 |
英語での説明 | marse person defined by personal relation (person who is served by another such as lord, master etc.) |
主
読み方しゅ
日本語での説明 | 造物主[ゾウブツシュ] 天地万物を創造した神 |
中国語での説明 | 造物主 创造了天地万物的神 |
英語での説明 | Demiurge God who created all the things in nature |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
主
出典:『Wiktionary』 (2011/03/13 12:35 UTC 版)
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
主
- 主
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
中古音:章母,虞三等合,遇攝,上聲,之庾切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
「主」を含む例文一覧
該当件数 : 5445件
民主主义
民主主義. - 白水社 中国語辞典
主观主义
主観主義. - 白水社 中国語辞典
主裁判
主審. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
主のページへのリンク |