日中中日:

主动の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

主动

ピンインzhǔdòng

形容詞


1

自発的である,主体的である,能動的である.↔被动


用例

2

動詞争取’‘掌握’‘取得’などの目的語に用い)主導的である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

主动

形容詞

日本語訳主動
対訳の関係全同義関係

主动の概念の説明
日本語での説明主動[シュドウ]
中心になって行動すること
英語での説明leadership
the act of taking the lead

主动

形容詞

日本語訳任意だ
対訳の関係部分同義関係

主动の概念の説明
日本語での説明自発的だ[ジハツテキ・ダ]
自発的なさま
中国語での説明自发的
自发的

主动

形容詞

日本語訳自発
対訳の関係全同義関係

主动の概念の説明
日本語での説明自発[ジハツ]
自分から進んですること

主动

形容詞

日本語訳能動
対訳の関係全同義関係

主动の概念の説明
日本語での説明能動[ノウドウ]
積極的に他のものに働きかけること

主动

形容詞

日本語訳進み,進
対訳の関係全同義関係

主动の概念の説明
日本語での説明進み[ススミ]
心がはやること
中国語での説明自愿地;主动地
心情振奋
英語での説明incline to
the condition of being likely to do something

主动

形容詞

日本語訳能動
対訳の関係パラフレーズ

主动の概念の説明
日本語での説明能動[ノウドウ]
文法において,動詞他の言葉働きかける性質をもつこと

主动

形容詞

日本語訳攻勢
対訳の関係全同義関係

主动の概念の説明
日本語での説明攻勢[コウセイ]
積極的にせめようとする態勢

主动

形容詞

日本語訳主導する
対訳の関係部分同義関係

主动の概念の説明
日本語での説明主導する[シュドウ・スル]
主となって導く
中国語での説明主导;主动
成为主要(人物)而领导
英語での説明captain
action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

主动

出典:『Wiktionary』 (2010/09/09 06:56 UTC 版)

 形容詞
簡体字主动
 
繁体字主動
(zhǔdòng)
  1. 主動的な、積極的
 対義語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

主动

出典:『Wiktionary』 (2016年3月27日 (星期日) 09:12)

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zhǔdòng
注音符号 ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ
国际音标
通用拼音 jhǔ dòng
粤语广州话
粤拼 zyu2 dung6
国际音标
广州话拼音 zu² dung
黄锡凌拼音 ˊdzue _dung

意味

  1. 自觉地去干一件事,很乐意,很用心,很努力

関連語

  • 近義詞自动
  • 反義詞被动
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯




「主动」を含む例文一覧

該当件数 : 66



主动承担责任。

一役買う。 - 中国語会話例文集

主动

主動権. - 白水社 中国語辞典

主动

能動態. - 白水社 中国語辞典







主动のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「主动」の関連用語
主动のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



主动のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの主动 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの主动 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS